全文英文解释翻译、全文的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 complete text
【经】 full text

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

"全文"在汉英词典中的核心含义指完整的文本内容，区别于摘要、节选或部分内容。其解释需结合具体语境，主要包含以下层面：

字面含义与基本翻译
"全"意为完整、全部，"文"指文字、文章或文件。因此"全文"直译为"full text" 或"complete text"，强调内容的无删减、无遗漏状态。例如："请阅读合同全文"译为 "Please read the full text of the contract"。
语境中的具体应用
- 法律/文件领域：指具有法律效力或正式发布的完整文档原文，如"法律全文"(full text of the law)、"协议全文"(full text of the agreement)。此时强调其权威性和可追溯性。
- 学术/出版领域：指未删节的完整研究论文、书籍章节或报道，如"论文全文"(full text of the paper/article)。常与数据库或开放获取资源关联。
- 信息技术：指可被检索或分析的完整电子文档内容，如"全文检索"(full-text search)。
与相关概念的辨析
- 摘要/概要 (Abstract/Summary)：是全文的浓缩提炼，不包含所有细节。
- 节选/片段 (Excerpt/Passage)：指从全文中截取的部分内容。
- 原文 (Original Text)：强调文本的原始性，但未必是完整的（可能指原文的某部分）。
权威来源参考
该词义解析参考了以下权威汉英词典的通用释义与例证：
- 《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 定义"full text"为"the complete text of a book, speech, law, etc., not just a part of it"。
- 《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) - 在"text"词条下明确区分了"full text"与"excerpt"。
- 《新世纪汉英大词典》(A New Century Chinese-English Dictionary) - 将"全文"直接对应为"full text"。

"全文"的核心在于完整性，其汉英对应词"full text"或"complete text"广泛应用于法律、学术、出版和信息技术领域，指代未经过删节或缩减的原始、完整文本内容。理解时需结合具体语境判断其指涉对象。

网络扩展解释

“词”是一个多义词，其含义需根据具体语境判断。以下是几种常见解释：

语言单位（词语）
指语言中最小的、能独立运用的音义结合体，用于构成句子。例如“苹果”“快乐”等。在语法中，词可分类为名词、动词、形容词等。
文学体裁（宋词）
特指中国宋代盛行的诗歌形式，句式长短不一，按固定词牌填制。如苏轼《水调歌头》、李清照《声声慢》等作品。这类“词”与“诗”并列，是古典文学的重要体裁。
其他扩展含义
- 歌词：歌曲中的文字部分，如“作词人”。
- 法律或合同条款：如“法律条文中的某词某句”。
- 言辞、表达：如“词不达意”，指语言表达不清晰。

区分注意：

“词”与“辞”有时通用（如“修辞”），但文学体裁（宋词）只用“词”。
在法律或学术领域，“词”可能更倾向于指代具体条目或术语。

若您有更具体的语境（如古汉语、现代用法等），可提供进一步信息以便精准解释。