酸性水溶青英文解释翻译、酸性水溶青的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 china blue

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

溶的英语翻译：

dissolve

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

专业解析

酸性水溶青是染料领域的一个专业术语，特指一类具有特定化学性质和应用特性的合成染料。其核心含义可从汉英词典角度及化学特性两方面解析：

术语定义与汉英对照
“酸性水溶青”可直译为Acid Water-Soluble Blue。其中：
- 酸性 (Acid)：指该染料属于酸性染料类别，通常在酸性染浴（pH 2–6）中使用，通过离子键（库仑力）与蛋白质纤维（如羊毛、丝绸）或聚酰胺纤维（如尼龙）中的氨基正离子结合。
- 水溶 (Water-Soluble)：强调该染料分子中含有磺酸基 (-SO₃H) 或羧基 (-COOH) 等亲水性基团，使其能直接溶解于水中，无需借助特殊溶剂或分散剂。
- 青 (Blue)：指明染料的基本色相为蓝色，属于三原色之一，涵盖从藏青到天蓝等不同色调。
  （来源：《汉英综合大词典》化学化工卷；《英汉化学化工词汇》）
化学特性与应用
酸性水溶青属于阴离子型染料，其显色母体多为偶氮结构、蒽醌结构或三芳甲烷结构。其特点包括：
- 高水溶性：磺酸基提供优异溶解性，便于配制染液。
- 鲜艳度与色牢度：在蛋白质纤维上可呈现鲜艳蓝色，具有中等至良好的湿处理牢度，但耐光牢度因具体结构而异。
- 应用范围：主要用于羊毛、丝绸、尼龙的染色，也可用于皮革、纸张、食品着色（需符合安全标准）。
  （来源：《染料化学》高等教育出版社；《纺织染整助剂》化学工业出版社）
同义词与相关术语
在专业文献中，“酸性水溶青”常与以下术语互换或关联：
- 酸性蓝 (Acid Blue)：更通用的类别名称，如“酸性蓝 25”（C.I. 62055）。
- 磺化染料 (Sulfonated Dye)：强调含磺酸基的水溶性特征。
- C.I. 酸性染料 (C.I. Acid Dye)：按《染料索引》(Colour Index) 分类的标准命名。
  （来源：Colour Index International 数据库；《化工辞典》）

结论：酸性水溶青指一类含磺酸基、可溶于水、在酸性条件下染着于蛋白质纤维的蓝色合成染料，其核心价值在于为天然及合成纤维提供鲜艳、稳定的蓝色解决方案。

网络扩展解释

“酸性水溶青”是一个专业术语，其含义和用途可通过以下方面解释：

基本定义
“酸性水溶青”是英文“China Blue”的直译，指一种水溶性酸性蓝色染料，常用于纺织、印染或工业领域。其名称中的“酸性”表明该染料需在酸性条件下溶解或显色，而“水溶”则强调其易溶于水的特性。
化学性质与应用
这类染料通常含有磺酸基等亲水基团，使其在水中溶解度高，适合用于丝绸、羊毛等蛋白质纤维的染色。酸性环境（如pH值3-5）可增强染料与纤维的结合能力，提升染色效果。
相关延伸
在农业领域，“酸性水溶”概念也用于肥料（如提到的酸性水溶肥料），通过调节土壤酸碱度提高养分吸收效率。虽然与染料无关，但两者均利用了酸性水溶物质的特性。
其他关联信息
“China Blue”还指2005年一部记录中国服装工厂的纪录片，但此含义与“酸性水溶青”无直接关联。

若需进一步了解该染料的具体成分或工业标准，建议参考化工或纺织专业资料。