全面經濟效果英文解釋翻譯、全面經濟效果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overall economic effect

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

經濟效果的英語翻譯：

【經】 economic effects; economic results

專業解析

"全面經濟效果"在漢英詞典中的核心對應譯法為"overall economic effect" 或"comprehensive economic impact"。其詳細含義需結合經濟學語境理解：

一、核心定義

指經濟活動或政策産生的全部、綜合性的結果與影響，涵蓋直接與間接、短期與長期、顯性與隱性等多個維度。它強調超越單一指标（如GDP增長），系統評估對整體經濟系統的作用，包括資源配置效率、社會福利變化、産業結構調整、環境成本等廣泛領域 。

二、關鍵構成維度

1. 直接效果 (Direct Effects)

   如企業投資直接帶動的産出增長與就業增加，可通過統計數據量化（例：某基建項目創造的就業崗位數）。

2. 間接效果 (Indirect Effects)

   通過産業鍊傳導産生的次級影響（例：原材料供應商因需求增加而擴大生産），需投入産出模型分析 。

3. 宏觀與微觀聯動 (Macro-Micro Integration)

   既關注國家層面的經濟增長率、通脹水平，也分析企業成本變動、居民實際收入變化等微觀主體反饋 。

4. 非經濟維度内化 (Internalization of Non-Economic Factors)

   将環境損耗（如碳排放）、社會公平性（如區域發展差距）等轉化為經濟成本或效益進行評估 。

三、權威應用場景

• 政策評估：世界銀行在評估發展項目時采用"經濟收益率"(Economic Rate of Return)指标，要求測算項目生命周期内對國民經濟的淨貢獻 。
• 企業決策：跨國公司進行海外投資需分析東道國的綜合經濟效應，包括潛在供應鍊風險與長期市場潛力 。

四、學術支撐

福利經濟學中的"帕累托最優"（Pareto Optimality） 可作為理論參照，其公式化表達為：

$$ forall i: U_i(mathbf{x'}) geq U_i(mathbf{x}) land exists j: U_j(mathbf{x'}) > U_j(mathbf{x}) $$

該原理強調資源配置需以整體社會福利最大化為目标，與"全面經濟效果"的系統性評估邏輯一緻 。

來源說明

本文定義綜合參考以下權威文獻與機構術語庫：

1. 中國社會科學院經濟研究所《經濟學關鍵詞》
2. OECD Glossary of Statistical Terms
3. World Bank Development Reports
4. IMF Working Papers on Macroeconomic Modelling
5. 《福利經濟學》（A.C. Pigou）
6. World Bank Project Appraisal Guidelines
7. Harvard Business Review: Multinational Strategy Analysis
8. 《高級微觀經濟學》（Mas-Colell et al.）帕累托效率章節

網絡擴展解釋

"全面經濟效果"是指在經濟活動過程中，綜合考慮所有相關因素和影響後的整體效益評估。具體解析如下：

1. 核心定義
   經濟效果本身指經濟活動中的産出與投入比值（勞動成果與勞動耗費之比），包含勞動占用（如廠房設備）和勞動消耗（如人力、原材料）兩個方面。而"全面"強調對經濟、社會、環境等多維度影響的綜合考量，其英文對應為"overall economic effect"。

2. 關鍵特征

   • 系統性：不僅關注直接財務收益，還涉及社會效益（如就業帶動）、環境效益（如資源節約）等；
   • 動态性：需評估短期成果與長期影響，例如技術創新帶來的持續性收益；
   • 多維比較：通過成本收益率、資源利用率等指标衡量綜合效果。

3. 應用場景
   常見于企業戰略決策、公共政策評估等領域。例如：企業評估綠色技術投資時，需計算生産成本降低（直接經濟效果）與碳排放減少（環境效果）的綜合影響。

注：不同文獻對經濟效果的定義側重不同，建議通過權威資料如MBA智庫百科（）或行業研究報告獲取更系統解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】