英语翻译：

【化】 involatile substance

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

挥发的英语翻译：

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【医】 volatilization; volatilize

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

专业解析

在汉英词典中，“不挥发性物质”对应的英文术语为“non-volatile substance”，指在常温常压下难以通过蒸发或升华改变物理状态的物质。该定义在化学与材料科学领域具有以下核心特征：

1. 热力学稳定性

   不挥发性物质的标准沸点通常高于250℃，其蒸气压低于1 mmHg（约133.3 Pa）。例如甘油（glycerol）的蒸气压为0.0025 mmHg（20℃），符合美国化学会（ACS）对非挥发性化合物的界定标准。

2. 工业应用特性

   根据《材料科学与工程手册》，这类物质常作为溶剂增稠剂、涂料成膜剂使用，其低挥发性可降低工作环境中有机物挥发（VOC）浓度，符合欧盟REACH法规附件XVII的限制要求。

3. 检测标准

   中国国家标准GB/T 6750-2007《色漆和清漆 密度的测定》规定，测定涂料中不挥发物含量需在105℃恒温干燥箱中处理3小时，通过质量差值计算物质残留率。

权威参考文献：

• 美国化学会《化学术语定义汇编》（ACS Definitions of Chemical Terms）
• 中国国家标准化管理委员会《涂料检测标准汇编》

网络扩展解释

不挥发性物质（Non-volatile substances）是指在特定条件下（如高温或常规环境）难以通过蒸发或升华转变为气态的物质，通常以液态或固态形式残留。以下是关于该术语的详细解释：

1.定义与检测方法

• 基本概念：不挥发物指物质中无法蒸发或升华的部分，常用于化工、药品等领域检测纯度。例如，在150℃下烘烤后残留的物质即被定义为不挥发物（）。
• 相对性：从物理学角度看，所有物质均存在一定挥发性，但部分物质（如离子晶体）因分子结构紧密，挥发速度极缓慢，故被视作“不挥发”（）。

2.应用领域

• 化工产品检验：通过测定不挥发物含量评估液体或非固体产品的纯度，例如涂料、粘合剂等（）。
• 药品包装安全：药用塑料瓶中的不挥发物可能包含迁移到药物中的单体、塑化剂等，需严格监控以避免污染（）。
• 工业标准：国际及中国标准对蜡、木材处理剂等产品的不挥发物含量有明确分类和检测要求（）。

3.相关概念区分

• 与固含量的关系：在助剂领域，不挥发份类似“固含量”，指高温处理后残留的有效成分（）。
• 分离技术应用：蒸馏工艺中通过沸点差异分离易挥发与难挥发物质，如晒盐（保留不挥发物）与制酒（收集挥发物）（）。

不挥发性物质的定义具有条件性和应用导向性，其检测与控制在化工、医药等领域至关重要。如需更完整的标准或案例，可参考、5、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半工业装置本条文边角料秉性氚增殖材料胆甾醇性胸膜积液电子耦合多谐振动器发光细菌反应的急速中止粉防已硷复印清漆附着透镜概念完整性角膜点状变性焦油毛刷绝热功扩充工作寄存器雷索德克连续存取漏斗突舌会厌正中襞生皮脂的市场动向标志十亿位手指水牛酪脂顺行栓塞随机变换调屏调栅振荡器铁石心肠