不合理组织英文解释翻译、不合理组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 improper organization

分词翻译：

不合理的英语翻译：

【法】 beyond reason

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

在汉英词典语境下，“不合理组织” 的详细解释如下：

中文释义：

指事物或系统的结构、安排、管理方式缺乏逻辑性、条理性或有效性，导致功能失调、效率低下或难以达成预期目标的状态。强调其违背了合理规划、有序协调的基本原则。

对应英文翻译与核心含义：

其标准英译为“ill-organized” 或“poorly organized”。该词的核心含义包含：

结构性缺陷：组成部分杂乱无章，缺乏清晰架构或逻辑关联。
功能性障碍：因混乱的安排导致运作效率低下或目标无法实现。
规划失当：反映出前期设计、资源配置或管理流程存在根本性不合理。

权威词典释义参考：

牛津词典（Oxford Languages）将 “ill-organized” 定义为 “badly planned or arranged, so that things do not work well”（规划或安排不当，导致运作不畅），强调其低效性。
韦氏词典（Merriam-Webster）指出 “ill-organized” 隐含 “lacking order or coherence”（缺乏秩序或连贯性），突出其无序本质。
剑桥词典（Cambridge Dictionary）释义为 “not effectively or logically structured”（未形成有效或逻辑的结构），点明其违背合理原则。

使用场景示例：

描述低效机构：An ill-organized committee failed to address key issues.（一个组织混乱的委员会未能解决关键问题。）
批评混乱流程：The project suffered from poorly organized resources.（该项目因资源调配不合理而受阻。）
分析系统问题：Ill-organized data hinders scientific analysis.（组织不合理的数据阻碍科学分析。）

“不合理组织” 在汉英对照中直指因结构或管理缺陷导致的系统性混乱与低效，其权威定义均以功能性失调为核心判定标准。

网络扩展解释

根据提供的搜索结果，“组织”一词主要有两层含义：

动词用法
指按照特定目的、任务和形式对事物进行系统化编制或安排的行为，例如组织活动、组建团队等。此时“不合理组织”可理解为：在编制或安排过程中存在方法错误、逻辑混乱或不符合实际需求的情况。
名词用法
指按一定宗旨建立的系统性集体或结构，如企业组织、政府机构等。此时“不合理组织”可能指该集体在结构设计、运作流程或资源配置等方面存在缺陷，导致效率低下或目标偏离。

需要注意的是，“不合理组织”并非标准术语，其具体含义需结合语境。例如：

在企业管理中，可能指部门设置冗余或权责不清；
在医学领域，可能描述病理性的异常组织结构（但此场景需更多上下文确认）。

由于当前搜索结果有限，建议补充具体使用场景以获得更精准的解释。