汽蒸坚牢度英文解释翻译、汽蒸坚牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decatizing fastness

分词翻译：

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

蒸的英语翻译：

braise; braize; evaporate; steam

坚牢度的英语翻译：

fastness

专业解析

汽蒸坚牢度（Steam Fastness）是指纺织品在汽蒸加工或使用过程中，其颜色抵抗高温蒸汽作用而保持原有色泽的能力。这项指标主要评估染料或印花织物在饱和蒸汽环境下的色牢度性能，是纺织品质量检测的重要项目之一，尤其关乎服装、家纺等产品在后续加工（如熨烫、压褶）或实际使用中的颜色稳定性。

测试原理与标准方法

国际标准化组织（ISO）制定的ISO 105-P03:1993 标准规定了纺织品耐汽蒸色牢度的测试方法：将试样与标准贴衬织物贴合，置于规定温度（如110°C±2°C）的饱和蒸汽中处理30分钟，随后通过灰卡比色评定试样变色和贴衬织物沾色等级。美国纺织化学师与染色师协会（AATCC）的AATCC 131-2021 标准则模拟工业汽蒸条件，测试织物在高压蒸汽下的颜色稳定性，适用于评估织物在压烫或蒸汽整理过程中的表现。

评级体系与重要性

测试结果按ISO 105-A02/A03 或AATCC Evaluation Procedure 1-7 标准进行1-5级评级（5级最优，1级最差）。汽蒸坚牢度不足会导致纺织品在蒸汽熨烫、服装定型或湿热环境中出现颜色迁移、褪色或污染其他织物，直接影响产品美观和使用寿命。例如，高端西装面料需达到4级及以上汽蒸牢度，以确保多次熨烫后仍保持色泽均匀。

行业应用与标准参考

中国国家标准GB/T 5719-2018《纺织品色牢度试验耐汽蒸色牢度》等同采用ISO 105-P03，为国内纺织品检测提供统一依据。该指标对丝绸、羊毛等蛋白质纤维织物以及活性染料印染的棉制品尤为重要，因其加工常涉及汽蒸固色工艺。企业可通过优化染料选择（如高稳定性活性染料）和工艺控制（如蒸汽温度/时间）提升此项性能。

来源说明

ISO 105-P03:1993 标准文档（需订阅访问）
AATCC 131-2021 技术手册（www.aatcc.org/test/131）
中国国家标准公开系统（openstd.samr.gov.cn）检索GB/T 5719-2018

网络扩展解释

“汽蒸坚牢度”是纺织行业中的专业术语，主要用于评价纺织品在汽蒸处理过程中颜色的稳定性。以下是详细解释：

词义分解
- 汽蒸：指通过高温蒸汽对纺织品进行加工处理的过程。该工艺常用于织物定型、缩水率控制或固色（如印染后处理）。
- 坚牢度：表示颜色抵抗外界因素（如摩擦、光照、水洗等）的能力，特指抗褪色或变色的性能。
整体含义
该术语专指纺织品在蒸汽处理环境下，染料或颜料保持原有色泽的能力。例如，丝绸、羊毛等天然纤维在汽蒸加工时，若颜色未发生明显迁移或褪色，则表明其“汽蒸坚牢度”较高。
应用场景
常见于纺织品质量检测领域，是衡量面料耐久性的重要指标之一，尤其对需高温加工的服装（如西装衬布）或工业用纺织品（如汽车内饰）至关重要。

补充说明：英语中对应术语为“decatizing fastness”，其中“decatizing”特指纺织物的汽蒸工艺。