全部保证英文解释翻译、全部保证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absolute cover

分词翻译：

全部的英语翻译：

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

专业解析

全部保证的汉语释义与英文对应解析

一、汉语核心释义

“全部保证”指担保人对债务人的全部债务责任承担无条件、不可撤销的担保义务，涵盖本金、利息、违约金等所有衍生债务。其核心特征为：

范围全面性：担保范围不设限额，覆盖主合同项下所有债务；
责任绝对性：债权人可直接要求担保人履行义务，无需优先追索债务人；
不可分割性：担保责任不因债务部分清偿而按比例减少。

二、英文法律术语对应

英文表述为“full guarantee” 或“unconditional and irrevocable guarantee”，常见于国际商事合同，其法律要件包括：

“Joint and several liability”（连带责任）：债权人可同时或分别向债务人或担保人追偿；
“Covering all present and future obligations”（涵盖既存与未来债务）：明确担保范围溯及既往及延续性特征。

三、专业场景应用

金融信贷领域：银行常要求企业贷款提供全部保证，如《国际信贷协议范本》（International Loan Agreement Model）规定担保人需对借款人的还款义务承担“full and unconditional guarantee”。
国际贸易担保：在跟单信用证中，备用信用证（Standby L/C）实质构成开证行对受益人的全部付款保证。

权威文献参考

《元照英美法词典》：定义“guarantee”为“保证人承诺对他人债务违约承担责任”，强调“full guarantee”的无限责任属性（ISBN: 9787562032457）。
联合国国际贸易法委员会《独立担保和备用信用证公约》：第2条明确“保证人义务的独立性”构成全部保证的法律基础（UN Doc A/RES/50/48）。

四、术语辨析

区别于“部分保证”（partial guarantee）的限额担保，“全部保证”更接近“连带保证”（joint guarantee），但后者侧重多人担保情形下的责任分配模式。

网络扩展解释

“全部保证”是法律及金融领域中的术语，指保证人对债务或票据金额的全部范围承担担保责任。以下是具体解析：

1.基本定义

法律层面：保证是指保证人与债权人约定，当债务人不履行债务时，由保证人履行或承担责任的法律行为。而“全部保证”特指保证人需对债务的全部金额进行担保，包括主债权、利息、违约金等费用（参考《民法典》相关规定）。
票据领域：在票据法中，全部保证是保证人对票据金额的完整担保行为，多数国家的票据立法均认可其效力；与之相对的“部分保证”则仅对部分金额担保，效力需视具体法规而定。

2.与“一般保证”的区别

范围差异：一般保证可能涉及对债务的部分或全部担保，而“全部保证”明确覆盖债务的全部内容，无金额或条款限制。
责任强度：在连带责任保证中，债权人可直接要求保证人偿还全部债务；而一般保证的保证人可能享有先诉抗辩权（即债权人需先向债务人追偿）。

3.应用场景

金融交易：如商业票据、贷款合同等场景，全部保证可增强债权人信心，确保债务全额履行。
民事合同：在借款、买卖等合同中，保证人通过签署全部保证条款，承诺对债务人的全部义务负责。

4.法律效力

全部保证的效力通常优先于部分保证，尤其在债务人资信不足时，债权人更倾向于要求全部保证以降低风险。

“全部保证”的核心在于保证范围的完整性，需结合具体法律条文或合同约定判断其适用情形。如需进一步了解法律细节，可参考《民法典》合同编或票据法相关内容。