企业自治权英文解释翻译、企业自治权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 autonomy of enterprise

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

自治权的英语翻译：

【法】 atonomy; autonomous right

专业解析

企业自治权（Corporate Autonomy）指企业在法律框架和公司章程范围内，自主决策、管理内部事务的法定权利。这一概念在《中华人民共和国公司法》第五条中得到体现，强调企业依法享有经营自主权。其核心包括三方面：

1. 经营决策权：企业可自主制定战略、选择商业模式，例如根据市场需求调整产品线（参考国务院《优化营商环境条例》第十六条）；
2. 财务自主权：独立核算收支、分配利润，如上市公司通过股东大会决议分红方案；
3. 人事管理权：自主招聘、考核员工，并建立内部管理制度，符合《劳动法》第四条关于用人单位规章制度的规范。

该权利的边界受法律限制，例如《反垄断法》禁止滥用自治权实施市场垄断。学界认为，企业自治权与政府监管的平衡是市场经济健康发展的关键（参见中国社会科学院《企业治理蓝皮书》）。

网络扩展解释

企业自治权是指企业作为独立法人或经济组织，在法律框架内自主决策、管理内部事务及开展经营活动的权利。以下是综合多个来源的解释和分析：

1.定义与核心内涵

企业自治权源于私法自治原则，强调企业在法律允许范围内，通过自由意志进行理性决策，包括组织结构设置、人事管理、经营策略制定等，以实现自身利益最大化。其核心是自主性和独立性，即不受外部力量（如政府或其他组织）的不当干预。

2.法律基础与理论依托

• 私法自治的延伸：企业自治权是私法自治在公司法领域的体现。企业作为法律拟制“人”，享有类似自然人的意思自由，但需在法律规定范围内行使。
• 权利与能力的结合：既包含法律赋予的法定权利（如自主经营权），也涵盖企业通过章程或协议形成的内部管理能力。

3.具体表现形式

• 经营管理权：自主决定生产、销售、投资等经营活动；
• 人事管理权：招聘、解雇员工，制定薪酬制度等；
• 组织结构权：设立内部机构（如董事会、监事会），制定章程；
• 对外缔约权：与其他企业签订合同，参与市场竞争。

4.现实意义与潜在问题

• 经济价值：通过自治权激发企业活力，促进市场效率提升，例如中国改革开放后通过落实企业自主权推动市场化转型。
• 权力滥用风险：部分企业可能利用优势地位侵犯员工权益（如强制不合理劳动条件）或破坏市场公平，需通过法律规制平衡自治与公共利益。

5.与企业自主权的区别

部分文献将“自治权”与“自主权”混用，但严格来说：

• 自治权更强调法律层面的自我管理与决策能力；
• 自主权侧重政策赋予的经营自由度（如计划经济向市场经济转型中的放权）。

如需进一步了解不同国家的法律实践或案例，可参考来源网页中的具体分析（如、2、3）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱颈小阜比例附加运价衬胶轴承创建组粗野行为冻石腭形的分布放大器封固剂副菝葜酸干馏物高粱好运花薄荷油甲克酮键显示号器卵黄周膜轮机电力推进马粪蝇墨西哥菊根酸嘌呤硷的轻合金腮腺管狭窄生龋的蚀船虫十一烷基输出字母表数量的丝膜菌素糖精溶液