丘疹水疱性的英文解释翻译、丘疹水疱性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 papulovesicular

分词翻译：

丘疹的英语翻译：

papula; pimple
【医】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

水疱的英语翻译：

blain; blister; water blister; wheal
【医】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

专业解析

"丘疹水疱性的"是一个医学术语，主要用于描述皮肤病变的特征。从汉英词典的角度来看，其核心含义和解释如下：

术语结构与含义分解
- 丘疹 (Papule)：指皮肤上一种局限性、实性、隆起性的损害，直径通常小于1厘米，不含有液体。例如粉刺的初期表现。
- 水疱性的 (Vesicular)：指病变具有水疱（Vesicle）的特征。水疱是皮肤上内含清亮液体的、局限性、隆起性的损害，直径通常小于1厘米。若直径大于1厘米则称为大疱（Bulla）。
- 丘疹水疱性的 (Papulovesicular)：该复合形容词描述的是一种同时包含丘疹和水疱特征的皮肤损害或皮疹形态。这通常意味着：
  - 在同一个皮肤病损上，可能同时存在丘疹样（实性隆起）和水疱样（含液体的隆起）的成分。
  - 或者，在同一个皮疹过程中，丘疹损害可以进一步发展成为水疱。
  - 亦或指皮疹由丘疹和水疱两种基本损害混合存在。
临床特征与意义
- 这种皮疹形态提示了皮肤炎症反应的不同阶段或特定的病理过程。丘疹可能代表炎症的早期或某种细胞浸润，而水疱的形成则常与表皮内或表皮下水肿、细胞间连接破坏（如海绵形成）导致液体聚集有关。
- "丘疹水疱性的"皮疹常见于多种皮肤病，例如：
  - 水痘 (Varicella/Chickenpox)：其典型皮疹表现为红斑→丘疹→水疱→脓疱→结痂的演变过程，在某一时间段内常可见到丘疹、水疱甚至结痂同时存在的多形性皮疹，即包含丘疹水疱性损害。来源：美国皮肤病学会 (AAD) 对水痘的描述。
  - 疱疹样皮炎 (Dermatitis Herpetiformis)：这是一种与麸质敏感性肠病相关的自身免疫性皮肤病，特征性地表现为剧烈瘙痒的丘疹、水疱或风团样损害，常对称分布于伸侧（如肘、膝、臀、肩）。其皮疹可描述为丘疹水疱性。来源：《默克诊疗手册》对疱疹样皮炎的描述。
  - 某些昆虫叮咬反应：也可出现丘疹、水疱或丘疹水疱性损害。
  - 接触性皮炎 (Contact Dermatitis)：在急性期，严重时可在红斑、水肿基础上出现丘疹、水疱甚至大疱。
汉英词典对应
- 在汉英医学词典中，"丘疹水疱性的" 的标准英译是Papulovesicular。
- 这个翻译直接反映了其构成：Papulo- (丘疹) + Vesicular (水疱性的)。
- 来源：权威医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》、《英汉医学词典》等均将"丘疹水疱性的"译为 "Papulovesicular"。

“丘疹水疱性的” (Papulovesicular) 是一个描述皮肤原发性损害形态的医学术语，特指同时具有丘疹（实性隆起）和水疱（含液体的隆起）特征的皮肤病变或皮疹。这种形态常见于水痘、疱疹样皮炎等疾病，反映了皮肤炎症反应过程中表皮内水肿和液体聚集的病理变化。在汉英医学翻译中，该术语固定译为 "Papulovesicular"。

网络扩展解释

“丘疹水疱性”是用于描述皮肤病皮损形态的医学术语，指皮肤上同时出现丘疹（隆起的小疙瘩）和水疱（内含液体的疱状结构）。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与形态特征

丘疹
指直径小于1厘米的局限性、实质性皮肤隆起，形态多为红色圆锥形或半球形，表面可光滑或粗糙，可能由炎症、感染或组织增生引起。例如，蚊虫叮咬后出现的红色小疙瘩即属于丘疹。
水疱
指皮肤内或表皮层下充满透明液体的疱状结构，直径可从针尖至数厘米不等。疱壁薄且易破，常见于烫伤、感染（如带状疱疹）或过敏反应。
“丘疹水疱性”组合特征
表现为丘疹顶端出现水疱（称为丘疱疹），或丘疹与水疱混合存在，常伴瘙痒、疼痛，提示炎症或免疫反应。

二、病因与发病机制

免疫异常
如疱疹样皮炎（Duhring病），与谷胶过敏、遗传（HLA-B8基因相关）和自身免疫有关，表现为对称性丘疹、水疱和剧烈瘙痒。
直接刺激或过敏
接触性皮炎因皮肤接触化学物质、金属等致敏原，引发丘疹、水疱甚至大疱。
感染因素
病毒（如带状疱疹病毒）感染可导致沿神经分布的成簇水疱和丘疹。
遗传与环境
特应性皮炎涉及皮肤屏障缺陷、环境诱因（如干燥气候），表现为丘疹、水疱合并渗出。

三、常见相关疾病

接触性皮炎
因刺激物或过敏原引起，典型症状为红斑、丘疹、水疱。
疱疹样皮炎
慢性复发性疾病，特征为对称性丘疹水疱性皮损与剧烈瘙痒。
丘疹性荨麻疹
蚊虫叮咬后过敏反应，表现为风团样丘疹伴顶端小水疱。
带状疱疹
由水痘-带状疱疹病毒引发，沿神经分布成簇水疱和丘疹，伴明显疼痛。

四、治疗与管理

局部治疗：外用糖皮质激素（如特应性皮炎）、抗病毒药膏（带状疱疹）。
口服药物：抗组胺药缓解瘙痒（丘疹性荨麻疹），抗病毒药物（如阿昔洛韦）控制感染。
避免诱因：如接触性皮炎需远离过敏原，疱疹样皮炎需无谷胶饮食。

若出现相关症状，建议及时就医以明确诊断并制定个体化治疗方案。更多信息可参考来源网页的完整内容。