气体加嗅剂英文解释翻译、气体加嗅剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas odorant

分词翻译：

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

嗅剂的英语翻译：

【医】 snuff

专业解析

气体加嗅剂（Gas Odorant）指在无色无味的可燃气体中人为添加的挥发性化学物质，用于通过嗅觉警示气体泄漏。该术语在汉英词典中对应“odorant additive”或“gas odorant”，常见于天然气、液化石油气（LPG）等工业领域。

从成分看，气体加嗅剂多采用含硫化合物，例如四氢噻吩（THT）或叔丁基硫醇（TBM）。美国化学学会（American Chemical Society）指出，这些化合物的嗅觉阈值低至亿分之一浓度（1 ppb），可在微量泄漏时被人类感知。国际标准化组织（ISO 13734）明确规定加嗅剂需满足稳定性、无腐蚀性及环境友好性等指标。

在应用场景中，美国天然气协会（American Gas Association）强调加嗅剂是燃气输配系统的强制安全措施。例如北美地区普遍采用四氢噻吩，欧洲则倾向使用乙硫醇混合物。中国《城镇燃气设计规范》（GB 50028）同样规定人工煤气、天然气必须添加嗅剂，且气味强度需达到“空气浓度1%时能被察觉”的标准。

网络扩展解释

“气体加嗅剂”的正确表述应为“气体加臭剂”（可能因拼写或翻译误差导致），指添加到可燃气体（如天然气、煤气）中使其具有明显警示性气味的化学物质，主要用于泄漏预警。以下是详细解释：

定义与作用

气体加臭剂是一种无毒的挥发性化合物，以极低浓度（通常为百万分之一级）加入燃气中。其核心作用是当气体泄漏时，通过强烈且特殊的气味提醒人们注意，避免因燃气积聚引发爆炸或中毒事故。根据国际标准，加臭后需确保泄漏浓度达到爆炸下限的5%之前即可被察觉。

主要成分

四氢噻吩（THT）
- 化学式：C₄H₈S，含量通常为98%的混合物。
- 特性：沸点约120.9℃，几乎不溶于水，具有类似腐烂蔬菜的刺激性气味。
- 应用：国际主流选择，尤其在欧洲广泛使用超40年，适用于天然气等无味气体。
硫醇类（如乙硫醇）
- 特性：低分子量硫醇（如乙硫醇）具有强烈蒜臭味，但高分子量硫醇气味较温和甚至带香味。
- 应用：早期常用，但因气味过于刺鼻且易氧化，逐渐被THT替代。

添加方式

旁通吸入型：通过气流吸入装置将液态加臭剂雾化后混入燃气。
直接液体注入型：精确控制剂量，直接注入燃气管道。

注意事项

加臭剂需满足高挥发性、化学稳定、无毒等要求，且不与管道材料反应。
国内天然气主要采用四氢噻吩，而部分煤气仍可能使用硫醇类。

如需进一步了解技术参数（如爆炸极限、溶解度），可参考燃气行业标准或具体产品手册。