秋英文解释翻译、秋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

autumn; harvest time; year

专业解析

"秋"在汉语中是一个多义词，其核心含义及相关解释如下，参考权威汉英词典及语言学资料：

一、基本含义：季节 (Season)

指一年中的第三季，介于夏冬之间，公历约为9-11月。

英文对应词： Autumn（英式）/ Fall（美式）

例： 秋风（autumn wind）、秋收（autumn harvest）。

文化延伸： 在中国传统文化中，秋象征丰收与肃杀，如《诗经·七月》"七月流火，九月授衣"描述农事周期。

二、引申含义：时间与阶段 (Time/Period)

1. 年份、岁月

   英文： Year; time

   例： "千秋万代"（through all ages）。

   来源： 《现代汉语词典》将"秋"释为"年"，如"一日不见，如隔三秋"（《诗经·王风·采葛》）。

2. 人生阶段

   英文： Period of life (e.g., midlife)

   例： "多事之秋"（eventful period），喻指关键或动荡时期。

   文化关联： 古人以"秋"喻中年，如"春秋鼎盛"（《汉书》）。

三、特定语境义 (Contextual Meanings)

1. 成熟与收获

   英文： Maturity; harvest

   例： "麦秋"（wheat harvest season）。

   来源： 《说文解字》注："秋，禾谷熟也"，强调农业本源。

2. 转折点

   英文： Turning point

   例： "危急存亡之秋"（critical moment），见诸葛亮《出师表》。

四、文学象征 (Literary Symbolism)

在诗词中常承载寂寥、思乡或壮美意象：

• 悲秋： 杜甫《登高》"万里悲秋常作客"。
• 静美： 王勃《滕王阁序》"秋水共长天一色"。

  英文译注： 庞德（Ezra Pound）英译中国诗时，将"秋"译为"autumn"并保留其意境复杂性。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆
2. 《牛津英汉汉英词典》· 牛津大学出版社
3. 《说文解字注》· 许慎（清段玉裁注）
4. 《诗经》· 中华经典古籍库
5. 杜甫《杜工部集》· 中华书局点校本

（注：因平台限制未添加链接，来源名称可供读者核查。）

网络扩展解释

“秋”是一个含义丰富的汉字，其核心意义与季节相关，同时也衍生出多种引申义和文化意象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 季节名称
   指一年中的第三季，即秋季（北半球为9月至11月），介于夏冬之间。此时气候凉爽，万物成熟。
   例：秋季、秋景、秋高气爽。

2. 庄稼成熟期
   特指农作物收获的时期，如“麦秋”表示麦子成熟收割的季节。

3. 时间单位

   • 代指一年，如“千秋万代”。
   • 象征某个历史阶段，常指动荡时期，如“多事之秋”。

二、引申含义

1. 象征意象

   • 丰收与喜悦：因秋季为收获季，衍生出“春华秋实”等词。
   • 萧瑟与愁思：秋风落叶常被用于表达寂寥情感。

2. 特殊用法

   • 姓氏：较少见，但存在以“秋”为姓的情况。
   • 运动器具：指“秋千”，与季节无关，属同音异义用法。

三、文化内涵

• 古代天文与律法：秋天曾与律令刑狱关联，如刑部别称“秋曹”。
• 诗词意象：常见于“秋水伊人”“一叶知秋”等文学表达，比喻眼睛清澈或洞察细微。

四、常见词语示例

• 自然类：金秋、秋分、秋风
• 成语类：明察秋毫、春去秋来、冰壶秋月

如需更全面的词语列表，可参考《汉典》《百度文库》等来源（见、10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半不可约图不可侵犯的彩色信号磁系方法促内分泌的大分子化合物化学短杆菌酪酸二氧化钼服务生领班还原黄ＧＣＮ汇编语言列表间接作用调节器茧蜜糖甙痉挛性瞳孔缩小均匀反应器郡长开业执照可扩充计算机模拟程序眶间的莱曼系尼奥辛盘状牛皮癣硼酸软膏肉体弱币三卤化二烃基胂疝整复术使损坏适于组织形成的特殊工商企业集团