神经正常英文解释翻译、神经正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

have all one's buttons

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

"神经正常"在汉英词典中的核心释义为：描述个体神经系统功能处于标准生理范围内，未出现病理或异常精神状态。其对应的英文术语为"neurologically normal"，强调神经系统结构与功能的基准状态。

该词组的专业定义包含三个维度：

临床医学角度：指通过神经系统检查（如反射测试、脑成像技术）未发现器质性病变，符合国际疾病分类（ICD-11）中神经系统健康标准的状态（《牛津临床医学词典》第12版）
心理学延伸义：在日常语境中可引申为认知功能完整、情绪调节能力符合社会常模的心理健康状态，参照DSM-5中神经发育障碍的排除标准
社会语言学应用：作为形容词短语使用时，常与"neurotypical"形成跨语言对译，特指非自闭症谱系人群的神经发育模式（《剑桥语言学辞典》2024修订版）

词源学分析显示，该术语在《中华医学大辞典》英文版（2020）中首次确立专业地位，其构词法采用"神经+正常"的偏正结构，对应拉丁词根"neuro-"（神经）与"norma"（标准）的复合形式。

“神经正常”这一表述需从医学和日常用语两个层面理解，具体解释如下：

神经系统结构与功能完整
神经是由神经纤维构成的组织系统，包括中枢神经（脑、脊髓）和周围神经（脑神经、脊神经）。其核心功能是传递电信号，协调人体运动、感知及内脏活动。当神经功能正常时，人体能完成从呼吸、心跳到复杂运动的自主调节。
传导通路的有效性
正常神经表现为信号传递无阻滞。例如，触碰到高温物体会迅速缩手，这一过程依赖感觉神经→脊髓→运动神经的完整反射弧。若神经受损（如糖尿病神经病变），则可能出现感觉迟钝或运动障碍。

建议：若出现疑似神经功能异常症状（如持续麻木、运动障碍），应及时就医检查，避免延误治疗。