月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抵押物英文解释翻译、抵押物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

pawn
【法】 object given as a pledge; object of pledge; pledging

分词翻译:

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

抵押物(Collateral)是指债务人或第三方为担保债务履行而提供给债权人的财产或资产。根据《中华人民共和国担保法》第三十三条规定,抵押物需具备可转让性且价值稳定,当债务人不履行到期债务时,债权人有权依法优先受偿该抵押物。

从法律属性分析,抵押物具有以下特征:

  1. 从属性:抵押权的效力依附于主债权存在,不可单独转让(《民法典》第三百九十四条);
  2. 特定性:抵押物需经登记公示,范围、价值需在合同中明确约定;
  3. 代位性:若抵押物损毁,债权人可对赔偿金、保险金等代位物主张权利(最高人民法院关于适用《民法典》担保制度的解释第四十二条)。

常见抵押物类型包括:

根据中国人民银行《贷款风险分类指引》,金融机构需定期评估抵押物价值,贬值超过20%时应要求补充担保。实务操作中,抵押率通常控制在评估价值的50-70%之间,具体公式为: $$ text{抵押率} = frac{text{贷款本金}}{text{抵押物评估价值}} times 100% $$

司法处置程序依据《民事诉讼法》第二百四十七条,需经评估、拍卖(保留价不低于评估价80%)、变卖等流程。2023年全国法院抵押物司法拍卖成交率达68.7%,平均溢价率12.6%(数据来源:最高人民法院司法案例研究院年度报告)。

网络扩展解释

抵押物是金融和法律领域中常见的担保形式,其核心定义与作用如下:

一、定义

抵押物指债务人(抵押人)为担保债务履行而提供给债权人(抵押权人)的财产或权利。当债务人未能偿还债务时,债权人可依法处置抵押物以优先受偿。

二、主要类型

  1. 有形财产
    如房地产、车辆、设备等实物资产。
  2. 无形财产
    包括地上权、政府公债、人寿保险等需登记的权利。
  3. 动产与不动产
    动产指可移动物品(如票据、存货),不动产则包括土地、建筑物等。

三、核心作用

  1. 风险控制
    降低债权人放贷风险,保障资金安全。
  2. 促进融资
    借款人通过抵押可获得更高额度或更低利率的贷款。
  3. 法律约束
    防止重复抵押,明确优先受偿顺序。

四、法律要求

五、典型案例

如房地产抵押需办理他项权证,车辆抵押需在车管所备案。未登记的抵押可能面临无效风险。

(完整法律条款及操作细则可参考《中华人民共和国担保法》及网页)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿基米德原理苯脎鞭策标准办公成本财务报表的附表测试分析程序充氩闸流管磁盘高速缓存第三次财产扣押令杆菌痢疾广义固体模型关节肿大果耳氏纤维监理会击倒记分肼基组氨酸坎梅耳氏驼背克莱森对位重排作用宽度编码连杆运动龙胆鞣酸慢速化学吸附尿脂石软盘自动异控器散装租船舒胸合剂死活铁试验