棋盘格面积权益英文解释翻译、棋盘格面积权益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 checkboard acreage

【电】 checkerboard

acreage; area; proportion
【计】 A

rights and interests
【经】 equities; equity

无法提供基于权威来源的“棋盘格面积权益”的汉英词典解释。该术语可能属于特定领域（如法律、金融或房地产）的专业表述，建议通过以下方式获取准确释义：

查阅专业法律词典
参考《元照英美法词典》或《英汉法律词典》中“面积权益”（Area Interest）的定义，结合“棋盘格”（Checkerboard）在产权划分中的隐喻含义（未找到公开电子版链接）。
核实行业规范文件
例如《不动产登记暂行条例实施细则》中关于共有产权分割的条款（来源：中国政府网 http://www.gov.cn），但未明确提及该术语。
咨询领域专家
建议通过中国政法大学土地制度研究中心（http://www.cupl.edu.cn）等机构获取术语适用场景的权威解读。

注：当前无公开权威来源支持该术语的标准化解释，以上路径仅为建议方向。实际使用时需结合具体合同或法律文书语境明确定义。

根据您提供的词组“棋盘格面积权益”，这一组合并非常见固定术语，需拆解分析其可能含义。以下分部分解释并结合相关领域推测其潜在意义：

棋盘格
指由交替颜色方格组成的图案，常见于国际象棋棋盘或装饰设计。其特点为规则排列的几何结构，象征秩序、规则或竞争。在时尚与文化中，棋盘格也被赋予速度、包容等抽象意义。
面积
指平面图形所占区域的大小，通常以平方单位衡量，属于数学或物理空间概念。
权益
指受法律保护的权利与利益，如消费者权益、财产权益等。

结合上述词义，该词组可能指向以下含义：

若该词组出自特定文本或场景，建议补充上下文以便精准解读。若为自创概念，可参考上述方向明确其定义框架。