其他杂费英文解释翻译、其他杂费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 other incidental expenses

he; his; such; that

he; him

incidental expenses; sundry charges
【经】 incidental charges; incidental expenses; petty expenses; sundry charges

在汉英词典语境下，“其他杂费”通常指交易或服务中除主要费用外，额外产生的、种类繁杂且金额相对较小的费用项目。其核心含义与英译如下：

1. 术语定义与核心英译

中文释义： “其他”指代未明确列举的剩余部分；“杂费”指零碎的、非主要的、种类多样的费用。合并指“除已列明主要费用外，其余各项小额、零星的费用总和”。
主流英译：
Other Miscellaneous Fees/Charges：最常用且准确的译法。“Miscellaneous” 直接对应“杂项、各种各样”的含义，涵盖范围广。
Incidental Expenses/Charges：强调伴随主要活动必然或可能发生的次要费用。
Sundry Fees/Charges：较正式用语，指各种不同的小额费用。

2. 应用场景与费用构成 “其他杂费”常见于以下领域，具体项目因场景而异：

3. 关键特征

权威参考来源：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 对“miscellaneous”的定义为“consisting of a mixture of various things that are not usually connected with each other”，精准对应“杂项”含义。其提供的英译示例具有广泛认可度。 (来源： Cambridge Dictionary)
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 明确将“incidental”解释为“happening in connection with something else, but not as important as it, or not intended”，契合杂费作为伴随性次要费用的定位。 (来源： Oxford Learner's Dictionaries)
Merriam-Webster (韦氏词典): 对“sundry”的定义为“including many things of different kinds; miscellaneous, various”，是“杂费”的经典正式译法之一。 (来源： Merriam-Webster)
中国银行业协会 / 国家市场监督管理总局：相关文件及消费者提示中常使用“其他费用”、“杂费”、“相关费用”等表述，并强调经营者需明码标价、事先告知。其官方表述体现了该术语在中文语境下的规范使用。 (来源：相关行业监管机构官方文件及公告)

在证券交易中，其他杂费通常指投资者委托买卖证券时产生的非主要交易费用，具体涵盖以下内容：

其他杂费属于交易中的次要支出，区别于主要费用（如印花税、佣金）。例如，印花税按成交金额的0.1%单向收取（仅卖出时），而杂费多为固定小额收费。

如需更详细的标准，可参考券商提供的费率说明或交易所公告。