期末结帐英文解释翻译、期末结帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 end-of-period cutoff

期末结账（Year-end Closing）是会计周期中关键的财务处理流程，指在会计期间结束时对企业所有账户进行系统化结算与核对的过程。该操作包含三个核心环节：

调整分录（Adjusting Entries）
根据权责发生制原则，对预提费用（如Accrued Expenses）、待摊费用（Prepaid Expenses）和折旧（Depreciation）等科目进行账务校准，确保收入与支出匹配。该流程遵循《企业会计准则——基本准则》第9条关于会计分期核算的规定。
结清临时账户（Closing Temporary Accounts）
将损益类账户（Revenue & Expense Accounts）余额转入所有者权益账户（Owner's Equity），包括将"本年利润"科目清零并结转至"利润分配"。此操作符合国际财务报告准则（IFRS）第10号对损益结转的规范。
编制财务报表（Financial Statement Preparation）
生成资产负债表（Balance Sheet）、利润表（Income Statement）和现金流量表（Cash Flow Statement），其中资产负债表需满足《企业会计准则第30号——财务报表列报》对科目分类与披露的要求。

该流程通过中国财政部《会计基础工作规范》第63条确立标准化操作框架，同时参考美国注册会计师协会（AICPA）发布的《结账程序实务指南》，确保财务数据的合规性与可比性。

期末结账是会计工作中对特定会计期间（如月度、季度、年度）的账务进行总结和关闭的核心流程，其核心内容如下：

一、定义与目的
期末结账指通过核对、调整和结转等操作，结束当前会计期间的账务处理，为编制财务报表和下期工作奠定基础。其目的是确保财务数据准确反映企业经营成果和财务状况，同时实现会计期间的分隔。

二、核心步骤

账务核对与调整
- 检查所有经济业务是否入账，核对银行存款、现金等账户余额
- 按权责发生制调整应计/递延项目（如计提折旧、摊销费用）
损益结转
- 将收入类（如主营业务收入）和费用类科目（如管理费用）余额转入"本年利润"账户，计算公式：
  $$ text{净利润} = sumtext{收入类科目} - sumtext{费用类科目} $$
账户余额结转
- 资产/负债/权益类账户：结转期末余额至下期期初
- 年度结账需额外将"本年利润"转入"利润分配"账户

三、关键注意事项

数据支撑：据高权威性来源显示，完整结账流程涉及20余项检查点，包括往来款核对、存货盘点等。企业平均需3-7个工作日完成月度结账，上市公司因审计要求耗时更长。