侵犯商标权英文解释翻译、侵犯商标权的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 infringement of trade marks
分词翻译：
侵犯的英语翻译：
impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement
商标权的英语翻译：
【经】 right of trade mark; trade mark right
专业解析
侵犯商标权（Infringement of Trademark Rights） 指未经商标注册人许可，在相同或类似商品/服务上使用与其注册商标相同或近似的标识，导致消费者混淆或损害商标权人合法权益的行为。其核心构成要件包括：
- 行为违法性：行为人未获授权使用他人注册商标。根据《中华人民共和国商标法》第五十七条，擅自使用、销售侵权商品、伪造商标标识等均属侵权。
- 混淆可能性：侵权标识易使公众误认商品来源或认为与注册商标存在关联。例如，在同类商品上使用近似商标（如“新巴克”仿冒“星巴克”）即构成混淆。
- 主观过错：行为人明知或应知为侵权仍实施相关行为（如故意仿冒）。
- 损害后果：包括商标权人经济损失、商誉贬损及市场秩序破坏。
法律责任涵盖：
- 民事赔偿：需停止侵权并赔偿损失（《商标法》第六十三条）；
- 行政处罚：市场监管部门可没收侵权商品并处以罚款；
- 刑事追责：情节严重者依《刑法》第二百一十三条追究假冒注册商标罪。
维权依据：
权利人可通过行政投诉（向市场监管总局举报）、司法诉讼（法院起诉）或仲裁主张权利。世界知识产权组织（WIPO）强调，商标保护需兼顾地域性原则与跨境协调。
引用来源：
- 《中华人民共和国商标法》（2023修正）
- 王莲峰，《商标法学》（第四版），北京大学出版社
- 世界知识产权组织（WIPO），Trademark Protection Basics，链接
网络扩展解释
侵犯商标权是指未经商标权人许可，擅自使用或近似使用其注册商标，损害商标权人合法权益的行为。以下是综合法律定义、特征及类型的详细解释：
一、法律定义
根据《中华人民共和国商标法》第五十七条，侵犯商标权的核心是未经许可使用他人注册商标，具体包括以下情形：
- 直接使用：在同一种商品或服务上使用与注册商标相同的商标；
- 近似使用：在同一种或类似商品上使用近似商标，导致消费者混淆；
- 销售侵权商品：明知或应知商品侵权仍进行销售；
- 反向假冒：更换他人商品原有商标并重新销售（如提及的“反向假冒”）；
- 恶意抢注：抢先注册他人已使用并有一定影响的商标（）。
二、主要特征
商标侵权行为通常具备以下特点：
- 非法性：未经法律授权或超出授权范围；
- 混淆性：可能导致消费者对商品来源产生误认；
- 损害性：实际或潜在损害商标权人的商业信誉或经济利益。
三、常见行为类型
- 直接侵权：如仿冒“六个核桃”为“六个核挑”（）；
- 间接侵权：销售明知侵权的商品（）；
- 反向假冒：去除原商标后替换为自有商标销售（）；
- 伪造商标标识：擅自制造或销售他人注册商标标识（）。
四、法律后果
侵权人需承担民事责任（停止侵害、赔偿损失等），情节严重可能涉及刑事责任（如《刑法》第二百一十三条的假冒注册商标罪）。
提示：若需判断具体行为是否侵权，需结合商标注册有效性、使用场景及混淆可能性综合认定，建议咨询专业法律人士。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
编页码产臭骂初卟啉ＩＸ动态磁场杜基斯内耳氏乌头硷杜－塞二氏征反侧音电路组反对称性浮点类型属性腹腔丝虫属高沸点组分各不相关共聚聚醚国际托管制度函数变换节流调速结丝钳计量接头金雀花属抗免疫质浓缩胶漆涂层熔冰电流三鞭毛细胞三氟溴化碳十甲季铵体质正常通知日
