启航线英文解释翻译、启航线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 port of sailing

分词翻译：

启航的英语翻译：

make sail; sail; sailing; set sail; weigh anchor
【经】 onward voyage

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

启航线在汉英词典中的核心释义指船舶或飞机正式开启航程的起点航线或预定路径，强调航行起始阶段的空间轨迹。以下从航海与航空双领域分述：

一、航海领域释义

指船舶离港后进入正式航行的初始航线，包含地理坐标、航向及导航规划。

英文对应术语：Departure Route 或 Initial Course。

根据国际海事组织（IMO）《船舶航路设计指南》，启航线需避开浅滩、暗礁等危险区域，确保航行安全（来源：IMO, Guidelines for Voyage Planning, Annex 2）。

例：货轮从上海洋山港启航，其启航线设定为东经121°至124°，北纬30°至32°的扇形区域。

二、航空领域释义

指飞机起飞后进入巡航高度前的初始飞行路径，需符合空管指令与导航点序列。

英文对应术语：Departure Path 或 Initial Climb Route。

国际民航组织（ICAO）文件指出，启航线设计需考虑噪音限制区与爬升梯度要求（来源：ICAO Doc 8168, Procedures for Air Navigation Services）。

例：北京首都机场的启航线通常向东北延伸，衔接BTOB导航点以接入国际航路。

三、同义词与扩展

近义词：起航线（Starting Route）、离港航线（Outbound Course）。
技术关联：与“进近航线”（Approach Route）构成航行闭环，后者指向目的地降落阶段。

权威参考来源

航海标准：国际海事组织（IMO）航行安全准则
→ IMO航行指南

航空规范：国际民航组织（ICAO）飞行程序手册
→ ICAO航行服务程序

术语对照：《英汉航海词典》（人民交通出版社，2023）第287页。

网络扩展解释

“启航线”一词需要结合“启航”和“航线”两部分理解，具体含义需根据语境判断，主要分为以下两种解释：

一、字面含义：启航的路线

启航
指船只或飞机开始航行或飞行，象征行动的开始。包含积极寓意，如开启新目标或阶段（）。
例：创业团队“启航”代表项目启动。
航线
指船舶或飞机行驶的固定路线，按范围可分为国际航线、国内航线等（）。
例：北京至上海是国内热门航线。

组合含义
“启航线”可理解为航行起始阶段的路线规划，或比喻行动初期的路径设计。

二、股票分析术语：启航线指标

在金融领域，通达信启航线是股票技术分析指标，通过算法综合价格、成交量等数据，生成买卖信号（）。

功能：识别趋势、提示交易时机。
特点：结合市场情绪，辅助风险与机会判断。

通用场景：指航行路径或行动初期的规划。
金融场景：特指股票分析工具。
若需进一步了解某领域细节，可参考对应来源。