成文法规的公平英文解释翻译、成文法规的公平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 equity of a statute

分词翻译：

成文法规的英语翻译：

【法】 written code; written laws and regulations

公平的英语翻译：

dispassion; equity; impartiality; justice
【法】 impartiality; justitia

专业解析

在汉英法律词典语境下，“成文法规的公平”指通过正式立法程序确立的法律条文（Statutory Law）所体现的公正性与合理性。其核心含义可从以下三方面阐释：

一、术语定义与法律属性

1. 成文法规 (Statutory Law)

   指由立法机关（如全国人大）依程序制定并颁布的规范性文件，具有强制效力。区别于判例法，其核心特征是成文化（codified）和系统性（systematic），如《民法典》《刑法》等法典。

   来源：Black's Law Dictionary

2. 公平 (Fairness/Equity)

   在法律语境中涵盖三重维度：

   • 程序公平（Procedural Fairness）：立法过程需公开透明，保障公众参与权；
   • 实体公平（Substantive Fairness）：条文内容需符合平等原则（如《宪法》第33条）；
   • 矫正公平（Corrective Fairness）：司法实践中对法规漏洞的衡平救济。

     来源：Oxford Dictionary of Law

二、公平性的实现机制

1. 立法阶段的公平约束

   通过《立法法》第5条确立的民主原则与科学原则，要求法规起草时进行风险评估和利益平衡，避免歧视性条款。

2. 条文解释的公平导向

   司法机关适用成文法时，需依据《最高人民法院关于司法解释工作的规定》第3条，采用目的解释（Purposive Interpretation）实现个案正义。

   来源：中国人大网《立法法》释义

三、汉英概念对比与权威例证

注：场景案例参考国务院《法治政府建设实施纲要》

结论

“成文法规的公平”本质是通过规范化立法程序，使法律文本在形式正义与实质正义层面均符合社会公义。其权威性源于宪法框架下的权力制衡（如《宪法》第3条民主集中制），实践中需依托立法技术优化与司法能动性共同保障。

综合来源：中国法律数据库（NPC.gov.cn）

网络扩展解释

关于“成文法规的公平”的解释，综合搜索结果中不同角度的定义和内涵，可以总结为以下要点：

1. 法律层面的核心价值
   公平是法律追求的基本价值之一，强调处理事务时需符合公正、合理的原则，避免偏袒任何一方。成文法规的公平性体现在对共性采取统一标准（如法律面前人人平等），同时对特殊群体或情境进行差别化对待（如劳动法中对弱势群体的保护）。

2. 公平的内涵与表现

   • 权利平等：确保社会成员在政治、经济等领域享有平等权利；
   • 分配合理：资源、利益和责任需按贡献或需求合理分配；
   • 机会均等：消除歧视性门槛，保障参与社会活动的平等机会；
   • 司法公正：裁判和执行过程需不偏不倚，如《管子》所言“公平无私”。

3. 相对性与实践性
   绝对的公平难以实现，成文法规的公平性通常是“相对公平”，需通过法律条款和协约约束，并在执行中不断调整。例如，企业招聘中禁止性别歧视体现了对共性标准的统一，而残疾人就业保障法则属于差别化对待。

4. 历史与哲学依据
   中国古代文献已强调公平的重要性，如《汉书》提到“廉絜无私”，《战国策》记载“公平无私”的治理理念，说明公平既是道德理想，也是法律实践的基石。

成文法规的公平性需通过条文设计（统一标准与差别对待结合）和司法实践（公正执行）共同实现，其本质是动态平衡各方利益的相对公正。如需进一步探讨具体法律案例，建议参考权威法学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】