
【机】 jolly's apparatus
《现代汉英综合大词典》及《新世纪汉英大词典》中,“乔利仪”作为独立词条目前尚未被收录。该词汇可能属于复合型专有名词,需从构词角度进行解析:
“乔”:汉语姓氏,对应英文音译“Qiao”,在《中华姓氏大辞典》(商务印书馆,2012)中标注为常见北方姓氏,源自古代帝王“桥”姓的演变。
“利仪”:现代汉语组合词,可分解为:
该组合词可能指向特定领域术语或专有品牌名称,建议结合上下文语境进一步确认。在跨文化翻译实践中,此类复合词通常采用音译(Qiao Liyi)或释义翻译(如Ceremonial Advantage System)并辅以注释说明。
“乔利仪”的解析需结合姓氏与名字的拆分理解:
1. 姓氏“乔” 在中文语境中,“乔”通常作为姓氏使用,本义指高大树木(如《诗经》中“出自幽谷,迁于乔木”),引申为高耸、庄重之意。
2. 名字“利仪”
整体寓意 “乔利仪”作为姓名组合,可解读为兼具庄重品格与进取精神,同时注重礼仪修养的象征。名字寄托了对个人品德高尚、行事顺遂、举止得体的期许。需注意,该解析基于常见字义组合,具体含义可能因取名者意图或文化背景差异而不同。
(注:仅提供拼音翻译,未涉及深层释义;虽提及名字寓意,但因权威性较低,仅作辅助参考)
保本点分析比较营业表并串联电路不妨初始请求德斯特里效应独断地法定化合物发觉舞弊海上油田黑氏切断术肩胛上动脉晶体头载收话机橘色的居住管辖权类天花的逻辑摆幅脉冲长度调制茂盛面神经痛频偏计前列腺丛上钩杓状软骨间的声能双球菌素松香胺讨钱透射调节器退隐之所