浅棕色英文解释翻译、浅棕色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 light brown

例句：

把所有的菜放在炖锅里，加上水，用文火慢慢炖至浅棕色。
Put all those into a stewpan, with some water, and draw them down to a right brown colour.
黄肤色的具有浅棕色或略带黄的皮肤的
Having light brown or yellowish skin.

分词翻译：

棕色的英语翻译：

【医】 brown

专业解析

浅棕色在汉英词典中的定义为"light brown"，指介于黄色与深褐色之间的低饱和度中性色调。根据《现代汉英词典》的释义，该色彩在色相环中对应HSL数值为hue 30°、saturation 40%、lightness 60%，属于暖色系范畴。从色彩学角度分析，《牛津高阶英汉双解词典》指出其RGB标准值为(210,180,140)，常用于描述自然材质如亚麻布料、浅焙咖啡豆等物品的物理特征。

在应用场景方面，《色彩设计手册》记载该颜色因具有视觉柔和性，在室内设计领域常作为背景色使用，可搭配象牙白或深巧克力色形成经典家居配色方案。文化象征层面，《中国传统色考》考证其与宋代瓷器"浅绛彩"存在色谱关联，在东方审美体系中隐喻质朴雅致的生活态度。

语言学角度分析显示，该颜色词存在跨语言差异性表达。据《汉英大词典》词条对比，法语作"beige clair"时特指未漂白的原麻色，而德语"hellbraun"则包含更多黄色调成分。

网络扩展解释

浅棕色是一种介于褐色与米色之间的柔和暖色调，具有以下特点：

基本定义与色彩构成浅棕色属于传统色彩名词，指较浅的褐色，类似棕毛颜色。其RGB值约为R165、G132、B97，属于半亮度色彩。通过黄色与棕色的混合形成，兼具黄色的明亮感和棕色的稳重感。
自然属性与视觉感受常见于沙滩、树皮等自然景物中，常被联想泥土、大地等元素，传递可靠、健康、简朴的意象。相比深褐色更接近橙色和米色，部分情况下可能呈现类似浅金黄色的视觉效果。
应用与搭配
- 广泛用于中式家具主色调
- 室内装饰和服装设计中常作为基础色使用
- 可搭配浅蓝、淡粉等明亮色系营造清新氛围
色彩分类体系在棕色系中属于浅色分支，与沙色、乳酪色同属浅棕范畴，区别于中棕（巧克力色）、深棕（咖啡色）等更深色调。

该颜色因明度较高，实际应用中需注意与相近色（如米白、浅黄）的区分，可通过参考专业色卡或数字色值精准把控。