浅显的英文解释翻译、浅显的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
easy to read and understand; plain
例句:
- 他为青少年读者写浅显的作品。
He wrote down to the juvenile readers.
分词翻译:
显的英语翻译:
apparent; display; illustrious; obvious; show
【医】 phanero-
专业解析
“浅显的”在汉英词典中表示内容简单易懂、不复杂,对应英文翻译为“simple”或“easy to understand”。其核心含义指语言、理论或知识表达清晰,适合普通读者或初学者理解。例如《现代汉语词典》将其定义为“(道理、内容)简明,容易懂”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。
从语义层次看,“浅显”强调以下特点:
- 认知门槛低:内容无需专业知识即可掌握,如儿童科普读物常用浅显的表述(来源:北京语言大学《汉英对比语法词典》)。
- 表达直接性:避免复杂术语或抽象逻辑,例如“用浅显的比喻解释量子力学”(来源:外语教学与研究出版社《牛津汉英双解词典》)。
- 适用场景广:多用于基础教育、大众传播领域,与“晦涩”“深奥”构成反义关系。
该词在语用中需注意语境适配性。学术论文要求严谨性时,需平衡“浅显”与专业深度;而公共教育场景中,浅显的表达能有效提升信息接受度(来源:剑桥大学出版社《汉英语言学应用手册》)。
网络扩展解释
“浅显”是一个形容词,读音为qiǎn xiǎn,通常用来形容内容、道理或表达方式简单明了、通俗易懂,没有深奥复杂的含义。以下是具体解析:
词义解析
-
字面拆解:
- “浅”:原指深度小(如“水浅”),引申为“不深奥、不复杂”。
- “显”:意为明显、清晰,强调易于理解。
- 组合后表示“内容或形式简单直白,容易被大众接受”。
-
应用领域:
- 常用于描述教材、科普读物、说明文字 等,强调适合普通读者或初学者的理解水平。
- 也可用于评价语言表达,如:“他的讲解浅显生动。”
例句与用法
- 正向语境:
- 这本儿童百科全书用浅显的语言解释了复杂的科学现象。
- 老师用浅显的例子帮助学生理解数学公式。
- 中性/提醒语境:
- 文章虽然浅显,但缺乏深度分析。(隐含“可能过于简单”)
近义词与反义词
类型 |
词语 |
区别说明 |
近义词 |
通俗、简明 |
“通俗”侧重大众化,“简明”强调简洁。 |
反义词 |
深奥、晦涩 |
反义词突出内容的复杂难懂。 |
使用注意
- 褒贬色彩:通常为中性或褒义,但若语境需要深度时,可能隐含“不够深刻”的批评。
- 适用对象:多用于知识传播、教育领域,强调受众的易接受性。
如果需要进一步区分类似词汇(如“浅显”与“浅薄”),可以补充提问哦!
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半双工链路苯硫酸酶博林格尔氏粒不显性感染齿轮电动机猝发过程弹性涂料定价人动作时间多房性膀胱翻砂毛胚非本质安全电路共形的广义矩阵法国际铝矾士协会磺胺甲氧嗪可扩充的散列法课目蓝紫离子泵氯钌酸钠矾内寄生菌平均孔径前部三十烷山蝇通用十进制分类系统位次