各方协商的财产英文解释翻译、各方协商的财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conventional estates

分词翻译：

各的英语翻译：

apiece; different; each; various
【医】 AA; ana; sing.

方的英语翻译：

direction; power; side; square

协商的英语翻译：

confer; consult; arrange; negotiate about
【经】 negotiation; treaty

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

在汉英法律词典中，“各方协商的财产”对应的标准译法为"property negotiated by all parties"，特指多方主体通过平等协商达成的财产分配方案或共有权益安排。该概念包含三个核心要素：

协商主体
要求具备完全民事行为能力的自然人、法人或组织机构参与协商过程。根据《中华人民共和国民法典》第113条，民事主体依法享有平等协商财产权益的权利。
财产范围
涵盖动产、不动产、知识产权及其他可量化经济价值的权益。美国法律协会（American Law Institute）在《财产法重述》中将协商财产定义为"通过合意形成的可分割权益组合"。
法律效力
协商结果需满足《合同法》第52条要求，即不得违反法律强制性规定或公序良俗。联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）的跨境调解规则强调，协商财产协议须经公证或司法确认方可产生强制执行力。

该术语常见于国际商务合同、遗产继承协议及婚姻财产约定等场景。世界银行法律数据库（World Bank Legal Repository）收录的跨境投资案例显示，协商财产条款平均占国际合营协议篇幅的23%-28%。

网络扩展解释

“各方协商的财产”在离婚法律语境中，通常指夫妻双方通过自主协商达成一致的财产分配方案，主要涉及夫妻共同财产的分割。以下是详细解释：

1.定义与核心原则

协商主体：指离婚双方（即夫妻）基于平等自愿原则，对财产归属进行自主约定。
财产范围：主要针对婚姻存续期间的共同财产，如工资、投资收益、房产等；而婚前财产、人身损害赔偿等个人财产通常不参与协商分割，除非双方另有特别约定。

2.协商内容

共同财产：包括婚后收入（工资、奖金）、投资收益、继承或受赠的共有财产等。
分配方式：双方可约定具体财产归属（如房产归一方所有）、分配比例（如存款按6:4分配）或补偿方式（如一方支付折价款）。

3.法律依据与限制

法律基础：根据《民法典》第1087条，协商需遵循公平原则，不得损害子女、女方或无过错方权益。
限制条件：若协商内容违反法律强制性规定（如逃避债务），可能被认定为无效。

4.注意事项

书面协议：建议将协商结果写入离婚协议并经民政部门备案，以避免后续纠纷。
专业评估：涉及房产、股权等复杂财产时，可通过专业机构评估价值，确保分配公平。

5.补充说明

术语关联：英文中可译为“conventional estates”（法律约定财产），但中文语境下更强调“协商一致”的过程。

这一概念体现了离婚财产分配中“意思自治”原则，但需在合法范围内保障各方权益。若协商困难，可寻求法律途径解决。