局部穿流英文解释翻译、局部穿流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 partial draining

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

在汉英词典视角下，“局部穿流”是一个工程与流体力学领域的专业术语，其核心含义及英译如下：

一、术语定义与英译

局部（Partial/Local）
指限定在特定区域而非整体范围的现象。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
穿流（Through-flow/Penetrative flow）
描述流体穿透多孔介质或结构的流动行为。

来源：《英汉技术词典》（清华大学出版社）
合成释义
局部穿流（Localized through-flow）指流体在系统局部区域发生的穿透性流动现象，常见于多孔材料渗流、热交换器管道泄漏等场景。

例：冷却系统密封失效导致局部穿流，降低热效率。

二、专业场景应用

工程领域：描述流体在局部区域的非设计性穿透，如过滤器局部穿流导致未过滤液体泄漏。
能源系统：在核反应堆燃料棒包壳或蒸汽发生器管道中，局部穿流可能引发安全隐患。

三、权威文献参考

《流体力学导论》（吴望一著）第8章提及多孔介质中的局部穿流模型。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code 规范局部穿流检测标准（ASME BPVC Section XI）。

注：因术语高度专业化，建议结合具体领域文献深化理解。

网络扩展解释

“局部穿流”是一个结合了“局部”和“穿流”的术语，其含义需结合具体领域分析：

1.冶金学中的定义（主要解释）

在材料加工领域，“穿流”（flow through）指塑性加工时，熔炼铸造中产生的气孔或孔洞缺陷沿变形方向被拉长，形成通道型缺陷的现象。

“局部”表示这种现象发生在材料的特定区域，而非整体。例如，金属部件在锻造或轧制过程中，若某区域受力不均或存在原始孔隙，可能导致局部穿流，影响材料性能。

2.医学领域的“穿刺引流”辨析

需注意与“穿刺引流”的区别：后者是医疗操作，指通过穿刺引出体内积液（如关节或胸腔积液），与“穿流”无直接关联。两者属于不同学科术语，需避免混淆。

3. 应用与影响

在工业生产中，局部穿流可能导致材料强度下降或开裂，需通过优化加工工艺（如控制温度、变形速率）来减少此类缺陷。

“局部穿流”需结合上下文判断具体领域，冶金学中是材料缺陷术语，而医学中类似发音的“穿刺引流”为不同概念。