抢劫犯英文解释翻译、抢劫犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bandits

警方抓获抢劫犯当中的一名，而他供出了另外三人。
The police caught one of the robbers, and he blew the whistle on three more.
他一拳把那抢劫犯打得四脚朝天。
His fist sent the robber sprawling on the ground.
抢劫犯逃到国外去了。
The robbers have flown (the country).

glom; grab; loot; rob; snatch; wrench

disaster; plunder; rob

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

在汉英词典视角下，“抢劫犯”指以非法占有为目的，对财物的所有人、保管人当场使用暴力、胁迫或其他方法强行夺取公私财物的犯罪分子。其核心含义及权威解析如下：

中文释义
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，抢劫犯是实施“抢劫罪”的行为主体，需同时具备暴力/胁迫手段与强行夺取财物的双重行为特征。其暴力程度需达到足以压制被害人反抗的程度，区别于盗窃罪的秘密窃取。
英文对应词
权威法律词典《Black's Law Dictionary》将抢劫犯定义为“Robber”，特指通过暴力或威胁（violence or intimidation）当场劫取他人动产（personal property）的犯罪者，强调“face-to-face confrontation”（当面冲突）这一要件。

注：英美法系中“Burglary”（入室盗窃）强调非法侵入居所，与抢劫的暴力属性存在本质差异。

（注：因知识库检索功能限制，实际引用文献需以现行有效法律文本及权威出版物为准。）

“抢劫犯”是法律术语，指以非法占有为目的，使用暴力、胁迫或其他方法强行劫取公私财物的犯罪分子。其核心特征包含三个层面：

行为要件
- 必须实施暴力（如殴打、捆绑）、胁迫（如威胁伤害）或其他使被害人不能反抗的手段（如麻醉）
- 需当场夺取财物，区别于盗窃的隐秘性和敲诈勒索的事后性
量刑标准根据《中华人民共和国刑法》第263条，基准刑为3-10年有期徒刑，并处罚金。加重情节包括：
- 入户抢劫
- 在公共交通工具上抢劫
- 抢劫金融机构
- 多次抢劫或数额巨大
- 抢劫致人重伤/死亡
- 冒充军警抢劫
- 持枪抢劫
- 抢劫军用/抢险物资符合上述情形可判处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
司法认定
- 与抢夺罪的区别在于是否使用暴力胁迫手段
- 转化型抢劫：犯盗窃、诈骗、抢夺罪后，为窝藏赃物/抗拒抓捕/毁灭罪证而当场使用暴力，按抢劫罪论处
- 抢劫欠条、赌资等特殊财物仍可能构成本罪

该罪名保护双重客体——既侵犯财产权也危害人身安全，因此量刑力度显著高于普通财产犯罪。司法实践中，对未成年人实施抢劫、抢劫残疾人等弱势群体均属从重处罚情节。