铅玻璃英文解释翻译、铅玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead glass
【医】 lead glasses

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

铅玻璃（qiān bō li）是一种特殊类型的玻璃，其核心特征是在玻璃成分中添加了氧化铅（PbO），取代了普通钠钙玻璃中的部分氧化钙成分。这种添加显著改变了玻璃的物理和光学性质。

从汉英词典角度，其详细含义可归纳为：

中文定义与成分
“铅玻璃”指含有氧化铅（PbO）作为主要成分之一的玻璃。铅含量通常在18%-40%之间（重量百分比），高铅玻璃可达80%以上。其基础成分还包括二氧化硅（SiO₂）、碱金属氧化物（如K₂O或Na₂O）等。
英文对应术语
铅玻璃在英语中主要对应“Lead Glass” 或“Crystal Glass”（尤其指用于高品质器皿的高铅玻璃）。在特定应用领域，也称为“Flint Glass”（燧石玻璃，指某些光学铅玻璃）。
核心物理与光学特性
- 高折射率：铅玻璃最显著的特性是其高折射率（可达1.7以上，远高于普通玻璃的1.5），这使得光线通过时产生强烈的折射和色散效果，呈现出璀璨的“火彩”（色散现象）。
- 高密度：由于铅的原子量大，铅玻璃具有较高的密度（可达6g/cm³以上），手感沉重。
- 低硬度与高延展性：铅玻璃相对较软（莫氏硬度约5.5），易于切割、雕刻和抛光，敲击时发出清脆悦耳的金属声（“磬音”）。
- 辐射屏蔽：高铅含量的玻璃对X射线和伽马射线具有优异的屏蔽能力，常用于辐射防护领域（如医疗、核工业）。
主要应用领域
- 高品质器皿与工艺品：利用其高折射率、高色散和易加工性，制作高档水晶酒杯、装饰品、吊灯、工艺品等。
- 光学元件：用于制造透镜、棱镜等光学仪器部件，利用其高折射率和色散特性（需特定配方）。
- 电子与封装：用于阴极射线管（CRT）玻壳、荧光灯管、某些电子元件的封装玻璃。
- 辐射防护：高铅玻璃用于X光室观察窗、核医学防护屏、放射性物质储存容器等。

总结定义：

铅玻璃是一种通过引入氧化铅（PbO）而获得高折射率、高色散、高密度、良好辐射屏蔽性能及优异工艺性能的功能性硅酸盐玻璃材料。其英文标准名称为Lead Glass，在特定语境下也称为 Crystal Glass 或 Flint Glass。

参考来源：

美国陶瓷学会（The American Ceramic Society）对玻璃成分与性质的分类描述。
国际玻璃协会（International Commission on Glass）关于功能玻璃的技术报告。
《材料科学与工程百科全书》关于“铅玻璃”条目。
国家标准《GB/T 14147-1993 光学玻璃眼镜片毛坯》中关于高折射率玻璃的分类（含铅玻璃）。
辐射防护材料手册中关于铅玻璃屏蔽性能的章节。

网络扩展解释

铅玻璃是一种含有大量氧化铅的特殊玻璃，其定义和特性可综合如下：

一、定义与基本特性

铅玻璃以氧化铅（PbO）为主要成分，通常含量在18%-40%之间。与普通玻璃相比，它具有以下特性：

高折射率与色散值：使其在光学领域表现优异，常用于棱镜、透镜等光学元件。
高密度与易熔性：质地较软，熔点低于普通玻璃，便于加工。
抗辐射性：能有效屏蔽X射线和γ射线，用于医疗、核工业的防护设备。

二、成分与结构

其化学组成式为：$$ R_mO_n-PbO-SiO_2(B_2O_3) $$

网络形成物：二氧化硅（SiO₂）或氧化硼（B₂O₃）构成基础结构。
网络修改物：碱金属/碱土金属氧化物（如K₂O）调整物理特性。
特征成分：氧化铅赋予高折射率等核心性能。

三、主要应用领域

光学仪器：显微镜物镜、相机镜头等精密光学元件。
辐射防护：CT室观察窗、核电站屏蔽窗。
装饰制品：水晶器皿、艺术玻璃因高透明度而广受欢迎。

四、注意事项

由于含铅，需注意：

加工安全：熔炼时需防铅蒸气吸入。
环保处理：废弃品应专门回收，避免铅污染。

注：更详细技术参数可参考汉典和搜狗百科的权威解释。