
【化】 polychloride
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
chloride
【化】 chloride; muriate
【医】 chloride; chloridum; muriate
在汉英词典中,“多氯化物”对应的标准英文翻译为“polychloride”,指含有两个或以上氯原子(Cl⁻)的金属氯化物或有机氯化物。该术语由“多”(poly-)与“氯化物”(chloride)构成,常见于无机化学配位化合物(如K₂PtCl₆)和有机污染物领域(如多氯联苯PCBs)。
根据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)定义,多氯化物的结构特征为:
这类化合物在工业中作为催化剂、阻燃剂使用(参考《英汉化学化工词汇》第四版),但部分多氯联苯已被《斯德哥尔摩公约》列为持久性有机污染物,其环境残留问题受到美国EPA特别关注(EPA污染物清单)。
“多氯化物”指含有多个氯原子的化合物,其英文为polychloride()。具体解释如下:
定义
“多氯化物”由“多”(表示数量多)和“氯化物”组合而成。氯化物是氯与其他元素或基团形成的化合物(如氯化钠 NaCl),而多氯化物通常指同一化合物中含两个以上氯原子,或不同氯化物的聚合形态()。
化学结构
典型的例子包括:
多氯化物常见于工业领域,例如:
需注意,“多氯化物”并非标准化学术语,具体含义需结合上下文。在学术文献中更常用“聚氯化物”或直接使用具体化合物名称(如“三氯化铁”)。建议通过专业化学数据库(如SciFinder)进一步查询相关化合物信息。
【别人正在浏览】