破裂结构英文解释翻译、破裂结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cataclastic structure

分词翻译：

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

从汉英词典与跨学科视角解析，“破裂结构”可指以下三层含义，需结合具体语境理解：

一、工程力学与材料科学视角

指材料或构件在受力作用下发生断裂时的内部组织形态。其核心特征包括：

脆性破裂（Brittle Fracture）：无明显塑性变形，断口平整（如玻璃碎裂），对应能量吸收率低。
韧性破裂（Ductile Fracture）：伴随显著塑性变形，断口呈纤维状（如金属拉伸断裂），耗能能力较强。
权威定义参考：美国材料试验协会（ASTM）标准 E1823-21《断裂力学测试术语》。

二、语言学与语法结构视角

在汉英对比语言学中，指句子成分非常规断裂的现象，例如：

左向/右向移位结构（如：“这本书，我看过” → "This book, I've read it"），通过位置调整强调特定成分。
插入语导致的断裂（如：“他——据说是个专家——提出了方案”），破坏句法连贯性以补充信息。
理论依据：Quirk et al.《英语语法大全》第18章“信息焦点与句子结构”。

三、医学与生物学视角

描述生物组织因病理或外力导致的物理性裂伤，例如：

血管破裂（Vascular Rupture）：动脉瘤等病变引发的管壁撕裂，需紧急干预。
细胞膜破裂（Lysis）：细胞溶解后内容物外泄，常见于免疫反应或感染过程。
临床标准来源：Robbins《病理学基础》第4章“细胞损伤与死亡”。

术语汉英对照与典型用法

中文术语	英文对应	应用场景示例
破裂结构	Fracture structure	材料失效分析报告
结构破裂	Structural failure	建筑工程事故鉴定
语法结构破裂	Syntactic dislocation	对比语言学研究论文
组织破裂	Tissue rupture	医学影像诊断描述

注：以上释义综合材料科学、语言学及医学领域权威定义，具体语境需结合专业文献进一步验证。

网络扩展解释

破裂结构是地质学中描述岩石因应力作用发生脆性破裂形成的构造特征，主要分为以下两类：

一、碎裂结构（压碎结构）

属于动力变质岩的典型结构，常见于断层带内的碎裂岩或压碎岩中。其特征包括：

矿物形态：颗粒呈不规则棱角状碎屑，边缘呈锯齿状，常伴随裂隙和扭曲变形。
微观特征：岩石薄片在显微镜下显示波状消光，碎裂物质大小不均。
形成机制：由脆性岩石在压应力作用下发生脆性破裂导致。

二、破裂构造

指地质体中因脆性破裂形成的不连续面或带，根据破裂面性质可分为：

剪性破裂：由剪切应力形成，破裂面平直光滑。
张性破裂：由拉伸应力形成，破裂面粗糙且常呈锯齿状。
张剪性破裂：兼具张性和剪性特征，如S型或火炬状裂痕。

三、应用与实例

节理：无明显位移的破裂构造（如柱状节理）。
断层：有明显位移的破裂构造，如逆冲断层或正断层。

补充说明

普通语境中“破裂”指物体开裂或关系分裂（如“花瓶破裂”“感情破裂”），但地质学中的“破裂结构”特指岩石的力学破坏形态，需注意区分。