破裂結構英文解釋翻譯、破裂結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cataclastic structure

分詞翻譯：

破裂的英語翻譯：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【醫】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

從漢英詞典與跨學科視角解析，“破裂結構”可指以下三層含義，需結合具體語境理解：

一、工程力學與材料科學視角

指材料或構件在受力作用下發生斷裂時的内部組織形态。其核心特征包括：

脆性破裂（Brittle Fracture）：無明顯塑性變形，斷口平整（如玻璃碎裂），對應能量吸收率低。
韌性破裂（Ductile Fracture）：伴隨顯著塑性變形，斷口呈纖維狀（如金屬拉伸斷裂），耗能能力較強。
權威定義參考：美國材料試驗協會（ASTM）标準 E1823-21《斷裂力學測試術語》。

二、語言學與語法結構視角

在漢英對比語言學中，指句子成分非常規斷裂的現象，例如：

左向/右向移位結構（如：“這本書，我看過” → "This book, I've read it"），通過位置調整強調特定成分。
插入語導緻的斷裂（如：“他——據說是個專家——提出了方案”），破壞句法連貫性以補充信息。
理論依據：Quirk et al.《英語語法大全》第18章“信息焦點與句子結構”。

三、醫學與生物學視角

描述生物組織因病理或外力導緻的物理性裂傷，例如：

血管破裂（Vascular Rupture）：動脈瘤等病變引發的管壁撕裂，需緊急幹預。
細胞膜破裂（Lysis）：細胞溶解後内容物外洩，常見于免疫反應或感染過程。
臨床标準來源：Robbins《病理學基礎》第4章“細胞損傷與死亡”。

術語漢英對照與典型用法

中文術語	英文對應	應用場景示例
破裂結構	Fracture structure	材料失效分析報告
結構破裂	Structural failure	建築工程事故鑒定
語法結構破裂	Syntactic dislocation	對比語言學研究論文
組織破裂	Tissue rupture	醫學影像診斷描述

注：以上釋義綜合材料科學、語言學及醫學領域權威定義，具體語境需結合專業文獻進一步驗證。

網絡擴展解釋

破裂結構是地質學中描述岩石因應力作用發生脆性破裂形成的構造特征，主要分為以下兩類：

一、碎裂結構（壓碎結構）

屬于動力變質岩的典型結構，常見于斷層帶内的碎裂岩或壓碎岩中。其特征包括：

礦物形态：顆粒呈不規則棱角狀碎屑，邊緣呈鋸齒狀，常伴隨裂隙和扭曲變形。
微觀特征：岩石薄片在顯微鏡下顯示波狀消光，碎裂物質大小不均。
形成機制：由脆性岩石在壓應力作用下發生脆性破裂導緻。

二、破裂構造

指地質體中因脆性破裂形成的不連續面或帶，根據破裂面性質可分為：

剪性破裂：由剪切應力形成，破裂面平直光滑。
張性破裂：由拉伸應力形成，破裂面粗糙且常呈鋸齒狀。
張剪性破裂：兼具張性和剪性特征，如S型或火炬狀裂痕。

三、應用與實例

節理：無明顯位移的破裂構造（如柱狀節理）。
斷層：有明顯位移的破裂構造，如逆沖斷層或正斷層。

補充說明

普通語境中“破裂”指物體開裂或關系分裂（如“花瓶破裂”“感情破裂”），但地質學中的“破裂結構”特指岩石的力學破壞形态，需注意區分。