平均散射英文解释翻译、平均散射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 average scattering

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

散射的英语翻译：

scatter; scattering
【计】 scattering
【化】 scatter; scattering
【医】 radiation scattered; scatter; scattering

专业解析

"平均散射"是一个物理学术语，主要指波（如光波、声波、电磁波）或粒子流在通过非均匀介质时，其传播方向发生随机改变的现象，且这种改变在统计意义上是均匀分布的。其核心在于"平均"所体现的统计特性。

核心含义 (Core Meaning):
- 散射 (Scattering): 指入射的波或粒子流与介质中的粒子（如气体分子、尘埃、液滴、晶体缺陷等）发生相互作用，导致其传播方向偏离原入射方向的现象。例如，天空呈现蓝色是由于阳光被大气分子散射（瑞利散射）。
- 平均 (Average): 在此语境下，"平均"并非指数学上的简单算术平均，而是强调散射过程的统计平均特性。它表示：
  - 方向分布的均匀性：散射事件导致能量或粒子在各个方向上（或在一个特定范围内）大致均匀地重新分布。没有明显的方向偏好性。
  - 统计规律性：虽然单个散射事件的方向是随机的，但在大量事件统计下，散射强度的空间分布呈现出均匀性。
  - 宏观表现：从宏观观测角度看，散射介质对入射波或粒子流的作用效果是使其能量在空间上均匀扩散。
汉英词典对应 (Chinese-English Dictionary Correspondence):
- 在汉英词典中，"平均散射"通常直接对应英文术语"Average Scattering"。
- 这个翻译准确地传达了"散射"（Scattering）的基本物理过程，以及"平均"（Average）所蕴含的统计均匀性含义。
物理内涵与应用 (Physical Connotation and Applications):
- 统计特性： "平均散射"描述的是大量散射事件的集体效应。单个散射事件的方向是随机的，但整体效果是能量向所有方向均匀散开。这通常发生在散射体（引起散射的粒子或结构）的尺寸远小于入射波长，或者散射体在空间上随机分布且密度足够高时。
- 与各向异性散射的区别：区别于"各向异性散射"（Anisotropic Scattering），后者指散射强度在不同方向上存在显著差异（例如，前向散射强于后向散射）。
- 应用场景：
  - 光学：描述光通过浑浊介质（如牛奶、云雾、某些塑料）时的扩散现象。这种介质使光发生平均散射，导致物体看起来模糊或呈现乳白色。
  - 声学：描述声音在充满小颗粒或气泡的介质中传播时的扩散。
  - 电磁波传播：在无线通信中，多径效应的一部分可能涉及平均散射，特别是在充满小障碍物的环境（如茂密植被）。
  - 粒子物理：描述粒子束与靶物质相互作用后，出射粒子在空间上的均匀分布（在特定条件下）。
词典学视角 (Lexicographical Perspective):
- 从词典编纂角度看，"平均散射"是一个典型的复合科技术语，由形容词"平均"修饰核心名词"散射"。其英文对应词"Average Scattering"遵循了相同的构词法。
- 理解这类术语的关键在于准确掌握其组成部分（"平均"、"散射"）在特定学科（此处为物理学）中的专业含义及其组合后的特定内涵（统计均匀的散射过程）。

来源参考:

术语定义参考了物理学和光学领域的通用概念，如瑞利散射模型、米氏散射理论中关于散射方向分布的描述。具体概念可查阅标准物理学教材或光学专著。
汉英术语对应关系参考了《英汉物理学词汇》、《新英汉学科词汇》等专业科技词典的惯例。

网络扩展解释

“平均散射”并非标准术语，但根据“散射”的基本定义和相关物理场景，可以推断其可能的含义。以下结合散射现象和“平均”的统计意义进行解释：

散射的基础概念

散射指波（如光波、声波）或粒子流在传播过程中，因与介质中的粒子、不均匀结构或障碍物发生相互作用，导致传播方向、能量或相位发生改变的现象。例如：

光散射：阳光通过大气时被空气分子散射，形成蓝天（瑞利散射）；
粒子散射：α粒子穿过金属箔时因原子核电场作用发生偏转（卢瑟福实验）。

“平均散射”的可能含义

统计意义上的平均效应
在多次散射事件中，方向、能量等参数的统计平均值。例如，大气中尘埃对光的散射方向各异，平均散射可能指整体散射角或强度的均值。
均匀介质的等效散射
当介质分布不均匀但宏观均质时，用平均散射系数描述整体散射特性。如浑浊液体中光散射的平均衰减率。
理论模型中的简化参数
在辐射传输、中子输运等领域，可能用平均自由程（粒子两次散射间的平均距离）或平均散射截面（单位面积内散射概率的平均值）描述散射过程。

典型应用场景

大气科学：计算气溶胶对太阳辐射的平均散射效应，用于气候建模；
医学成像：通过平均散射模型分析组织中的光传播，如扩散光学成像；
材料科学：评估材料内部缺陷或杂质引起的平均散射损失。

注意事项

由于“平均散射”并非严格术语，具体含义需结合上下文。建议参考相关领域文献或标准术语（如“散射平均自由程”“平均散射截面”）以获取准确定义。