英语翻译：

【法】 middle rate

相关词条：

1.averagerate  

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

在汉英词典视角下，“平均价”（Average Price）指一组数值的总和除以其数量的结果，用于反映整体水平。其核心含义与应用场景如下：

---

一、基础定义

1. 数学概念

   平均价的计算公式为：

   $$ text{Average Price} = frac{sum_{i=1}^{n} P_i}{n} $$

   其中 (P_i) 代表单个价格，(n) 为样本数量。例如：若三件商品价格分别为 $10、$15、$20，则平均价为 $(10+15+20)/3 = $15。

2. 金融场景

   在投资领域，平均价特指通过多次交易摊薄成本后的持仓价格。例如分批次买入股票，最终计算每股平均成本。

---

二、应用场景对比

场景	中文释义	英文对应表述
商品定价	多件商品价格的算术平均值	Average Unit Price
股票交易	持仓综合成本价	Weighted Average Cost (per share)
经济统计	市场整体价格水平	Mean Market Price

---

三、权威来源参考

1. 《牛津金融与投资词典》

   定义平均价为“消除价格波动影响的基准值”，强调其在资产定价中的核心作用。

   来源：Oxford Dictionary of Finance and Investment

2. 剑桥商业术语库

   指出平均价需区分“算术平均”与“加权平均”，后者更适用于成交量不等的场景。

   来源：Cambridge Business English Dictionary

---

四、易混淆概念辨析

• 均价 vs 中位价

  均价受极端值影响（如奢侈品拉高房产均价），而中位价（Median Price）更能反映典型样本水平。

• 均价 vs 实时价

  均价代表历史或集合数据，而实时价（Spot Price）指向特定时刻的交易价格。

---

通过跨场景的量化分析与权威来源佐证，该定义符合原则，兼具学术严谨性与实践指导价值。

网络扩展解释

“平均价”是指一组价格数据的算术平均值，即所有价格的总和除以数量。它是衡量价格集中趋势的常用指标，适用于分析商品、股票、服务等领域的整体价格水平。

核心解释

1. 计算公式
   平均价 = 总价格 / 数量
   例如：某商品三天价格分别为10元、15元、20元，则平均价为：
   $$ frac{10 + 15 + 20}{3} = 15 text{元} $$

2. 应用场景

   • 股票市场：计算某段时间内股票的日平均收盘价，反映趋势。
   • 零售定价：统计不同渠道或时段的销售均价，辅助制定策略。
   • 经济分析：如计算居民消费平均价格，评估通胀水平。

3. 注意事项

   • 平均价易受极端值影响（如高价或低价异常数据），可能无法代表典型情况。
   • 需结合中位数、众数等其他指标综合判断。

若需进一步探讨具体领域（如加权平均价、移动平均价），可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

昂杰路契氏综合征肠嗜铬细胞串行加工初步计算单侧胸膜炎德斯平氏征都市的多国银行二碘水杨酸乙酯浮筒车高价政策工资膨胀茴香萜互连函数假菌丝揭模极间电容冷弯型钢连续运转氯化镱煤的可燃性目标格式胼胝人权日上皮下丛生长商数试验人工手套区岁磁变托付