平衡态英文解释翻译、平衡态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equilibrium state

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

态的英语翻译：

condition; form; state; voice
【化】 state

专业解析

在汉英词典与热力学交叉领域，“平衡态”（Equilibrium State）指一个孤立系统经充分时间演化后达到的宏观状态，此时系统的所有可观测物理量（如温度、压强、浓度）不再随时间变化，且系统内部无宏观的物质或能量流动。其核心特征包括：

宏观静止性
系统宏观性质（如密度、温度场）保持恒定，不随时间改变。例如，封闭容器中气体分子运动虽持续，但整体压强与温度均匀稳定。
动态微观性
微观粒子仍存在热运动（如分子碰撞、化学反应正逆速率相等），但统计平均效应维持宏观平衡。此特性在物理化学中称为“动态平衡”（Dynamic Equilibrium）。
熵最大化原则
根据热力学第二定律，孤立系统平衡态对应熵（Entropy）最大的状态，即系统无序度达到极限，无法自发产生进一步变化。

学科应用扩展

热力学平衡：需同时满足热平衡（温度均一）、力学平衡（压强均一）、化学平衡（组分反应平衡）。
生态学引申：描述生态系统能量输入输出稳定状态（如碳循环平衡），但需注意其非严格热力学定义。

参考文献

Oxford Dictionary of Physics (2023), "Equilibrium" entry.
CRC Handbook of Chemistry and Physics, "Chemical Equilibrium" section.
Kittel, C. Thermal Physics (2nd ed.), Wiley.
Zemansky, M.W. Heat and Thermodynamics, McGraw-Hill.
5 Encyclopedia of Ecology, Elsevier.

网络扩展解释

平衡态是热力学和统计物理学中的核心概念，指一个孤立系统在不受外界干扰时，其宏观性质（如温度、压强、密度等）达到均匀且不随时间变化的状态。以下是关键点解析：

基本特征
- 宏观静止：系统整体性质稳定，例如温度、压强等参数不再变化。
- 微观动态：分子或粒子仍持续进行无规则热运动，但统计平均效果保持平衡。例如气体分子碰撞频繁，但整体压力稳定（）。
平衡条件
需同时满足以下条件：
- 热平衡：系统内部温度处处相等，无热传导。
- 力学平衡：各部分压力相同，无宏观物质流动。
- 相平衡：不同物相（如固、液、气）的转换速率相等。
- 化学平衡：化学反应的正逆速率相等，物质浓度恒定（）。
与稳态的区别
平衡态是孤立系统的最终状态（如保温瓶中的热水逐渐冷却至室温），而稳态需外界持续作用（如水管中水流速度稳定需水泵维持）。
实例说明
- 冰水混合物在0℃时：冰融化与水凝固的速率相同，宏观上冰水比例不变。
- 封闭容器中的气体：分子碰撞传递能量，最终温度、压强均匀分布。

平衡态是理想模型，实际系统可能存在涨落或外界微小扰动，但宏观上仍可近似为平衡。在工程和化学中，平衡态分析常用于设计反应条件或热机效率计算（如卡诺循环基于平衡态假设）。