实物股利英文解释翻译、实物股利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dividend in kind

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

专业解析

实物股利（Physical Dividend / Property Dividend），又称财产股利，是指公司以现金以外的资产形式向股东分配的股利。与常见的现金股利不同，实物股利涉及将公司拥有的非货币性资产直接分配给股东，作为其投资回报的一部分。

核心含义解析（汉英对照）：

非现金分配形式 (Non-Cash Distribution):
- 汉语：实物股利是公司不支付现金，而是用现金以外的其他资产支付的股利。
- 英语：A physical dividend is a type of dividend paid by a company not in cash, but in the form of assets other than cash.
分配资产类型 (Types of Assets Distributed):
- 汉语：用于支付的资产可以是公司的产品（如制造企业的产成品）、持有的其他公司的有价证券（如股票、债券）、或其他实物资产（如存货、设备等）。
- 英语：The assets used for payment can include the company's own products (e.g., finished goods for manufacturers), marketable securities of other companies (e.g., stocks, bonds), or other physical assets (e.g., inventory, equipment).
会计处理 (Accounting Treatment):
- 汉语：在会计处理上，公司分配实物股利时，需按所分配资产的公允价值（通常为市场价值）减少留存收益或相关资产账户，并确认股利支付义务。
- 英语：Accountingly, when distributing a physical dividend, the company reduces its retained earnings (or relevant asset account) by the fair value (usually market value) of the assets distributed and recognizes a dividend payable obligation.
动机与影响 (Motivation and Impact):
- 汉语：公司可能选择发放实物股利的原因包括：节省现金、处理多余或特定资产、推广自身产品等。对股东而言，收到的是实物而非现金，可能需要自行处置这些资产以获取流动性。其价值取决于所分配资产的市场价值。
- 英语：Reasons for issuing physical dividends may include conserving cash, disposing of surplus or specific assets, or promoting the company's own products. For shareholders, they receive physical assets instead of cash, which they may need to sell to obtain liquidity. The value received depends on the market value of the distributed assets.

实物股利的典型形式：

产品股利 (Product Dividend): 公司用自己的产品支付股利（如酒厂用酒支付）。
证券股利 (Securities Dividend): 公司用其持有的其他公司的股票或债券支付股利（需注意与股票股利区分，股票股利是增发本公司股票）。
其他资产股利 (Other Asset Dividend): 公司用存货、设备等非核心或特定实物资产支付股利。

权威参考来源：

中国证券监督管理委员会 (CSRC) 投资者教育材料：证监会官网的投资者教育栏目通常会解释各种股利形式及其特点，强调投资者权益保护。实物股利作为一种特殊形式，其定义和潜在影响（如税务、估值）可能在相关材料中提及。
财政部《企业会计准则》及应用指南：特别是关于金融工具、收入、非货币性资产交换等准则，规定了公司以非现金资产（包括实物股利形式）进行分配时的确认、计量和披露要求。例如，分配资产的公允价值计量是关键环节。
专业财经词典与教材：
- 《英汉证券投资词典》(English-Chinese Dictionary of Securities Investment) 等专业词典会收录“实物股利/财产股利”及其对应英文术语（Physical Dividend / Property Dividend）的标准解释。
- 权威的《财务管理》、《中级/高级财务会计》教材在讲述股利政策与非货币性交易章节时，会对实物股利的概念、会计处理、优缺点进行详细阐述。
上海证券交易所/深圳证券交易所规则与公告：上市公司若进行实物股利分配，需发布相关公告，并在公告中详细说明分配方案（包括资产类型、定价依据、分配方式等）。查阅此类公告是了解实务操作的最佳途径。交易所的上市规则对利润分配的信息披露有明确规定。

实物股利是公司以现金以外的实物资产或有价证券向股东分配利润的一种方式。它体现了股利分配的多样性，其核心在于非现金支付和所分配资产价值的公允性。理解实物股利需要结合会计处理、公司动机、股东接受度以及相关的市场规则。

网络扩展解释

实物股利是公司以非现金的实物资产或服务向股东分配利润的一种股利形式。以下是详细解释：

1.定义与形式

实物股利属于财产股利（Property Dividend）的范畴，具体表现为：

实物资产：如公司自产的产品（如服装、日用品等）或库存商品。
有价证券：包括公司持有的其他企业股票、债券或政府债券等。

2.发放机制

需经董事会批准，按股东持股比例分配。
实物资产通常以优惠价格折算给股东，以提高接受度。

3.作用与优势

公司角度：可缓解现金流压力，同时消化库存或推广自有产品。
股东角度：若实物具有实用价值或增值潜力，可能带来额外收益。

4.应用场景

常见于现金流紧张但实物资产充足的企业，或特定行业（如消费品公司）。
法律允许但实际使用较少，因涉及资产评估和股东接受度问题。

5.英文表述

实物股利对应的英文为Dividend in Specie 或Dividend in Kind。

实物股利是一种灵活但非主流的利润分配方式，适合特定企业需求。如需进一步了解股利类型或案例，可参考来源网页。