平顶的英文解释翻译、平顶的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flat-roofed

相关词条：

例句：

1. 类金字塔一种相似建筑，尤指具有带台阶的侧面和布满礼仪性房间的平顶的四面玛雅族庙宇
   Any of various similar constructions, especially a four-sided Mayan temple having stepped sides and a flat top surmounted by ceremonial chambers.
2. 古埃及墓室有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室
   An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof.

分词翻译：

平顶的英语翻译：

专业解析

"平顶的"在汉英词典中的核心释义是flat-topped或flat-roofed，强调物体顶部平坦、无凸起或坡度的特征。以下是详细解释：

1. 核心含义：

   指物体（如建筑物、山体、家具等）的顶部是水平的，没有明显的倾斜或尖顶。例如："平顶的房子"译为 "a flat-roofed house"。

2. 建筑术语：

   特指屋顶为水平或近乎水平的建筑样式（区别于坡屋顶）。这种设计常见于现代建筑及干旱地区。例如："平顶大厦"可译为 "a flat-topped building"。

3. 自然地貌：

   描述山峰、高原等地形顶部平坦的状态。例如："平顶山"译为 "flat-topped mountain" 或 "mesa"（特指平顶方山）。

4. 家具与物品：

   指柜子、桌子等物品的顶面平整。例如："平顶的衣柜"译为 "a wardrobe with a flat top"。

5. 常见搭配：

   • 平顶帽 (flat cap)
   • 平顶集装箱 (flat-rack container)
   • 平顶设计 (flat-top design)

参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
• 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• 现代汉语词典（第7版）
• 建筑专业术语标准 (如《建筑工程术语标准》GB/T 50561-2019)

网络扩展解释

“平顶”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两类解释：

一、建筑学含义

1. 平屋顶的简称
   指建筑物顶部平坦的结构形式，既包括完全水平的屋顶，也涵盖中间略有突起或呈一面坡式的设计（坡度较小，与单顶坡不同）。这种设计常见于中国西北、西南、华北等干旱少雨地区，因排水需求较低而适用。

2. 顶部的平坦部分
   泛指物体顶端的平面区域，如纪念碑、山体等平坦的顶部。例如：“伟人铜像立于纪念碑的平顶上”。

二、发型含义

指一种男子短发发型，特点是头顶部分被剪平，整体呈现整齐的平面效果。例如文学作品《上海的早晨》中描述的“平顶头”。

其他延伸

• 装修术语：指对天花板进行平整化处理，形成无装饰的简洁顶部（参考，但需注意权威性较低）。

以上内容综合了建筑、日常用语及文化场景中的用法，具体语境需结合实际情况判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

案例研究法报名布灵得卢柏沙门氏菌层饼磁盘存储器驱动器第二恒磨牙二苯硒反移海事仲裁汗颜华盛顿法治时代报减产碱性金属忌辰节点标识符静脉性心系膜可可豆课税限额空目标蓝热链霉戊二酰亚胺裂化层毛发感觉过敏强而有力证据亲自送达令水道测量家数字信号特纳氏蜡膏调音师外阴切开术