编辑图案英文解释翻译、编辑图案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 edit pattern

分词翻译：

编辑的英语翻译：

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【计】 edit
【经】 compilation

图案的英语翻译：

design; pattern
【计】 graphic pattern; pattern

专业解析

在汉英词典视角下，“编辑图案”可拆解为“编辑”与“图案”的组合释义，其核心含义及权威解释如下：

一、“编辑”的汉英释义

编辑（biānjí）作为动词，指对文字、图像或数据等进行整理、修改和排版的过程。

英文对应词：
- Edit：To prepare text, images, or content for publication by correcting, condensing, or modifying.
  例：编辑文档（Edit a document）
- Compile：To collect and arrange information systematically.
  例：编辑数据集（Compile a dataset）
  
  权威来源：
  
  牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》定义“编辑”为“整理、加工文字或视听材料” 。

二、“图案”的汉英释义

图案（tú’àn）指具有装饰性或象征意义的视觉设计元素。

英文对应词：
- Pattern：A repeated decorative design (e.g., floral patterns).
- Design：A plan or drawing showing the look or function of an object.
  权威来源：
  
  剑桥词典将“图案”解释为“装饰性重复图形” 。

三、“编辑图案”的复合含义

该术语特指对图形设计进行修改、优化或重组的过程，常见于出版、平面设计及数字媒体领域。

英文表达：
- Edit a pattern：修改现有图案的细节（如颜色、比例）。
- Design editing：调整视觉元素的布局与美学效果。
  应用场景：
  
  例如，在Adobe Photoshop中编辑图案（Editing patterns in Photoshop）涉及图层调整、滤镜应用等操作。

四、术语的专业性延伸

在学术语境中，“编辑图案”可能关联数字图像处理（Digital Image Processing），指通过算法修正图形结构。IEEE标准中，“pattern editing”属于计算机视觉技术子类。

结论：

“编辑图案”在汉英对照下强调对视觉元素的主动修改与设计重组，其权威解释需结合出版、设计及技术领域的专业定义，确保释义的准确性与应用场景适配性。

网络扩展解释

“编辑图案”是一个结合动词与名词的短语，需从“编辑”和“图案”两个词分别解析，再综合其应用场景进行解释：

一、“编辑”的含义

“编辑”指对内容进行整理、修改或设计的过程。根据来源：

传统定义：指收集资料、整理成书或处理稿件（如出版行业）。
计算机领域：特指对文件、图像或数据进行修改操作，如“edit pattern”（编辑图案）。

二、“图案”的定义

“图案”指具有装饰性的图形或设计方案，包含以下特点：

狭义：器物表面的装饰纹样与色彩（如纺织品、建筑装饰）。
广义：涵盖造型结构、色彩搭配的整体设计，甚至包括立体形态。
功能：需符合实用性、经济性及工艺材料限制。

三、“编辑图案”的综合解释

指对已有图案进行修改、调整或重新设计的过程，常见于以下场景：

传统设计：调整纹样结构、色彩搭配，如工艺品设计。
计算机软件：通过工具（如Adobe Illustrator、CAD）修改图案参数（比例、角度、样式）。
- 例：在Illustrator中，可通过“对象>图案>建立”创建新图案，或双击色板编辑现有图案。

四、应用扩展

技术操作：CAD中的HATCHEDIT命令可调整填充图案的比例与角度。
学术定义：雷圭元提出，图案是实用美术领域的预先设计，需兼顾材料与生产条件。

如需进一步了解具体软件操作（如步骤或参数设置），可参考来源中的技术文档。