二尖瓣杂音英文解释翻译、二尖瓣杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mitral accentuated

分词翻译：

二尖瓣的英语翻译：

【医】 bicuspid; bicuspid valves; valvulae bicuspidalis; valvulae miralis

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

二尖瓣杂音（mitral valve murmur）是指心脏二尖瓣区域因结构或功能异常产生的异常心音，通常通过听诊器在心尖区（apex area）识别。根据血流动力学变化，可分为收缩期杂音（systolic murmur）和舒张期杂音（diastolic murmur）两类。

1. 收缩期二尖瓣杂音

常见于二尖瓣关闭不全（mitral regurgitation），表现为全收缩期杂音（holosystolic murmur），呈吹风样或粗糙音。病因包括风湿性心脏病、二尖瓣脱垂或乳头肌功能不全。《Braunwald's Heart Disease》指出，此类杂音强度与反流程度不完全相关，需结合超声心动图评估。

2. 舒张期二尖瓣杂音

多由二尖瓣狭窄（mitral stenosis）引起，特征为舒张中晚期低调隆隆样杂音，伴第一心音亢进和开瓣音。美国心脏病学会指南强调，此类杂音在左侧卧位听诊最清晰，且与风湿热病史高度相关。

听诊特征与临床意义

位置：心尖区最明显（第5肋间锁骨中线内侧）
传导：收缩期杂音向左腋下传导，舒张期杂音较局限
分级：采用Levine 1-6级系统，3级以上多提示病理状态

英国心脏基金会研究显示，约65%的二尖瓣杂音与器质性病变相关，需通过经胸超声（TTE）确诊。

网络扩展解释

二尖瓣杂音是指心脏听诊时在二尖瓣区域（心尖部）出现的异常血流声音，主要由二尖瓣结构或功能异常导致的血流紊乱引起。以下是综合多个来源的详细解释：

一、杂音类型与特征

舒张期隆隆样杂音
常见于二尖瓣狭窄。由于左心房血液流入左心室受阻，血流加速形成湍流，表现为心尖部舒张中晚期的低调“隆隆样”杂音，常伴第一心音亢进和开瓣音。
收缩期吹风样杂音
多见于二尖瓣关闭不全。血液在收缩期从左心室反流至左心房，产生高调、吹风样杂音，可向左腋下传导，呼气时增强。

二、常见病因

器质性病变
- 风湿性心脏病（主要病因）
- 感染性心内膜炎、腱索断裂、退行性变
- 先天性二尖瓣畸形或脱垂（如Barlow综合征）
功能性因素
- 甲状腺功能亢进、严重贫血导致血流加速
- 左心室扩大引起的相对性关闭不全

三、临床意义与诊断

伴随症状：肺淤血（呼吸困难）、左心功能不全（乏力）、晕厥等。
确诊方法：心脏超声（评估瓣膜形态及反流程度）。

四、治疗原则

轻度病变：定期随访，控制原发病（如抗风湿治疗）。
严重狭窄/反流：需手术干预，如瓣膜成形术或置换术。

提示：心脏杂音需结合临床表现和检查综合判断，建议发现异常时及时就医完善心脏超声检查。