电闸油英文解释翻译、电闸油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 switch oil

分词翻译：

电闸的英语翻译：

main switch

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

电闸油在电力工程领域通常指用于高压断路器（High Voltage Circuit Breaker）的绝缘和灭弧介质，其标准英文对应术语为Circuit Breaker Oil 或Breaker Oil。这是一种特殊配方的矿物绝缘油，核心功能是在断路器切断故障电流时快速熄灭电弧，同时为带电部件提供绝缘保护。

关键特性与功能：

电弧熄灭（Arc Quenching）
当断路器分断大电流时，电极间会产生高温电弧。电闸油通过高温分解产生的氢气（约70%）形成高压气流，强力冷却并吹断电弧，防止设备损坏。
电气绝缘（Electrical Insulation）
充注于断路器腔体内，隔离带电导体与接地部件，承受系统工作电压及操作过电压，绝缘强度需符合国际标准（如IEC 60296）。
热稳定性（Thermal Stability）
长期耐受电弧高温（局部可达数千摄氏度）而不碳化，保持低粘度以优化灭弧流动性，闪点通常高于140°C确保安全性。

技术参数要求：

介质强度（Dielectric Strength）：≥30 kV（新油测试值，ASTM D877标准）
含水量（Water Content）：≤35 ppm（防止绝缘劣化）
酸值（Acidity）：≤0.03 mg KOH/g（抑制氧化腐蚀）
粘度（Viscosity）：40°C时约3-8 cSt（平衡冷却与流动性）

应用场景：

主要用于油浸式断路器（Oil Circuit Breaker, OCB），常见于中高压输变电系统（35kV-230kV）。现代无油断路器（如SF₆、真空型）已逐步替代传统油断路器，但仍有部分在运设备依赖电闸油维护。

权威参考来源：

国际电工委员会标准IEC 60296:2020《电工流体规范》

ASTM InternationalD3487《电器绝缘用矿物油标准》

CIGRE技术报告TB 507《断路器绝缘介质性能评估》

网络扩展解释

“电闸油”是用于电力设备（如断路器、隔离开关等）中的一种绝缘油，主要功能与电力设备的运行安全相关。以下是详细解释：

1.基本定义

电闸油（英文：Oil for circuit breakers and disconnectors）是电力系统中用于断路器等设备的特种油，通常为变压器油（矿物油或合成油）。

2.主要作用

其核心功能包括：

灭弧：在断路器断开电流时，油通过高温分解产生气体，快速冷却并熄灭电弧，防止设备损坏（多油式断路器中尤为关键）。
绝缘：作为介质隔绝带电部件与设备外壳，防止短路或漏电。
散热：部分设备中油还承担辅助冷却功能，帮助设备稳定运行。

3.使用场景

主要用于多油式断路器（如35kV以上高压设备），少油式断路器因油量较少，灭弧作用更突出。

4.补充说明

与变压器油不同，电闸油更注重灭弧性能，而变压器油以绝缘和散热为主。