偏狂的英文解释翻译、偏狂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monomaniac

【医】 monomania; monomoria; monopsychosis

在汉英词典中，"偏狂的"一词通常被定义为描述某种极端偏离正常思维或行为模式的心理状态。该词由"偏"（偏向）和"狂"（疯狂）两个语素构成，核心语义指向过度执着或非理性的倾向，其英文对应词包括"fanatical"（狂热）、"obsessive"（强迫性）或"extremist"（极端主义）。

根据《现代汉语大词典》的释义，"偏狂"指代"思想或行为超出常规范畴的偏执状态"，常见于心理学领域描述人格特质。牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》将其归类为形容词，强调"对特定观念或行为模式的非理性固着"。

在具体语境应用中，该词既可作定语（如"偏狂的信仰体系"），也可作表语（如"他的执念已趋近偏狂"）。《朗文当代高级英语辞典》特别指出，该词在跨文化交际中需注意语用差异，避免与英语"paranoid"（偏执型）或"delusional"（妄想型）等临床术语产生概念混淆。

参考来源：

“偏狂”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：

需根据语境区分“偏狂”的普通用法与医学含义，若涉及精神健康问题，建议参考专业医学解释（）。