月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

竞争者英文解释翻译、竞争者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

compe*****; contestant; emulator; rival
【经】 compe*****; rival

相关词条:

1.contender  2.emulator  3.rival  4.wager  5.vier  6.contestant  7.emulant  

例句:

  1. 她从容不迫地击败求职的所有竞争者
    She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease.
  2. 那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。
    The young girl violinist outshone (ie was much better than) all the other compe*****s.
  3. 他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。
    He was hounded out of his job by jealous rivals.

分词翻译:

竞争的英语翻译:

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

者的英语翻译:

person; this

专业解析

竞争者在汉英词典中的核心释义指"参与竞争以争夺同一目标的人或实体",其英文对应词为competitor 或rival。以下从权威词典及语言学角度进行详细解释:


一、基础释义

竞争者(competitor) 指在特定领域(如商业、体育、学术等)中,与其他人或组织争夺有限资源、市场份额、荣誉或目标的个体或群体。例如:

"两家科技公司是智能手机市场的直接竞争者。"

(The two tech companies are direct competitors in the smartphone market.)


二、权威词典解释

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)

    定义competitor 为:

    "a person or organization that competes against others, especially in business"

    (在竞争中与他人对抗的人或组织,尤指商业领域)

  2. 《朗文当代高级英语辞典》(第6版)

    补充强调竞争者的对抗性目标:

    "a person, team, or company that is competing with others"

    (与他人竞争的个人、团队或公司)

  3. 《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)

    从行为动机角度界定:

    "one that seeks to gain or hold an advantage over others"

    (试图获得或保持对他人优势的实体)


三、语义特征分析

  1. 竞争关系本质

    竞争者之间存在直接或间接的对抗关系,目标通常是排他性的(如冠军、独家合同)。例如商业场景中的 market rival(市场对手)。

  2. 目标对象明确性

    竞争者聚焦于特定资源或地位,如:

    • political competitor(政治竞争者)→ 争夺职位
    • academic competitor(学术竞争者)→ 争夺研究成果优先权
  3. 动态性与语境依赖

    同一实体在不同场景中可能转换角色(如合作者变为竞争者),需结合上下文判断,如 "fierce competitor"(激烈竞争者)突显竞争强度。


四、术语辨析


参考资料来源:

网络扩展解释

在市场营销学中,“竞争者”是指与企业在同一市场中争夺相同客户群体和市场份额的其他主体。以下是详细解释:

一、基本定义

竞争者是指那些提供与本企业类似产品或服务,且目标客户群体和市场定位相似的其他企业。这类企业的产品或服务具有可替代性,例如航空运输与高铁客运之间的竞争关系。

二、竞争者的分类(基于消费需求角度)

  1. 愿望竞争者
    指满足消费者不同需求类别的企业。例如,消费者在购房、购车或旅游之间的预算分配,相关行业企业即为愿望竞争者。

  2. 属类/普通竞争者
    以不同方式满足同一需求的企业。例如,航运与铁路客运均可满足长途出行需求,但方式不同。

  3. 产品形式竞争者
    提供同类但质量、价格差异化的产品。例如等离子电视机与液晶电视机的竞争。

  4. 品牌竞争者
    直接生产同质化产品但品牌不同的企业。如可口可乐与百事可乐的竞争。

三、其他扩展类型

以上分类帮助企业在战略分析中识别不同层级的竞争压力,并制定针对性策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】