泡罩升气口英文解释翻译、泡罩升气口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cap uptake

分词翻译：

泡罩的英语翻译：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; bubbling hood; disperser hood
passette

升的英语翻译：

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

泡罩升气口是化工设备中的核心传质部件，英文术语为"bubble cap riser"，主要用于塔板式气液接触装置。该结构由两部分组成：顶部倒置碗状的泡罩（bubble cap）和底部垂直管状的升气口（riser），两者协同完成气体分布与液体混合功能。

根据《英汉机械工程大词典》定义，其工作原理包含三个关键阶段：

气体通过升气口垂直上升，形成初始动能
泡罩锯齿边缘将气流分割成细密气泡群
气泡群与塔板液层形成湍流接触，完成传质传热过程

该装置在石化精馏塔应用中表现出两大核心优势：

操作弹性可达10:1的气液比调节范围
气液接触时间较普通筛板延长40-60% （数据来源：美国化学工程师协会《传质设备设计指南》）

行业标准ASTM E2478明确指出，现代泡罩升气口需满足： $$H=frac{Q}{C_dA(2g)}$$ 其中H为液封高度，Q为气体流量，C_d为流量系数，A为升气口截面积。该公式确保装置在临界操作条件下仍能维持稳定气液界面。

网络扩展解释

泡罩升气口是化工设备（如蒸馏塔、吸收塔）中泡罩塔板的关键部件，主要用于气液两相传质过程的优化。其核心功能与结构特点如下：

一、定义与结构

基本组成
由中心垂直安装的升气管和外围带纵向齿缝的泡罩构成。升气管直接与塔板固定连接，泡罩边缘的齿缝呈纵向排列，形成气体分散通道。
英文术语
英文对应为"cap uptake"或"bubble cap uptake"。

二、工作原理

气体流动路径
塔板下方的气相通过升气管上升至泡罩内部，随后从齿缝中均匀吹出，与塔板上的液相充分接触，完成传质过程。
防漏液设计
升气管的存在可避免低气速操作时液体从塔板泄漏，保障操作稳定性。齿缝结构则增强气体分散效果，提升传质效率。

三、应用场景

主要用于石油化工、精馏等领域的塔器设备，适用于需要高气液接触效率且操作气速变化较大的工况。其设计优势在于适应性强，尤其适合处理易发泡或含固体颗粒的物料。