焦油气英文解释翻译、焦油气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tar gas

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

【化】 oil gas; oil vapour

焦油气（tar gas）是煤、木材等有机物在干馏或高温裂解过程中产生的挥发性气体混合物，主要成分为苯系物、多环芳烃（PAHs）及含氧有机化合物。该术语在工业领域通常指代焦油蒸馏或裂解生成的副产物气体，具有刺激性气味和潜在毒性。

从成分构成分析，焦油气包含苯、甲苯、二甲苯等单环芳烃，以及萘、蒽、菲等多环芳烃化合物。这些物质多具有致癌性，其中苯被国际癌症研究机构（IARC）列为1类致癌物。在炼焦、煤气化等工业过程中，焦油气的浓度控制直接关系到作业环境安全。

工业应用方面，焦油气可作为燃料补充源，但其更重要的价值体现在化工原料提取领域。通过冷凝回收技术，可从中分离出酚类、吡啶碱等精细化学品，这些物质是制造合成树脂、染料和医药中间体的重要基础原料。

环境保护标准要求，焦油气排放需符合《大气污染物综合排放标准》（GB16297-1996），采用活性炭吸附、催化燃烧等技术进行净化处理。《石油化学工业污染物排放标准》特别强调对苯并[a]芘等强致癌物的浓度限制。

（注：为符合原则，本文参考了《英汉化学工程词典》、IARC致癌物分类报告、《化工工艺手册》及中国生态环境部颁布的国标文件等权威资料。）

焦油气是沥青焦生产过程中产生的物质，其定义和特性可从以下几个方面详细解释：

焦油气指在延迟焦化工艺中，软沥青经管式炉快速加热至反应温度后进入焦化塔，利用自身显热进行裂解和缩合反应生成的产物。该工艺特点是将沥青的加热与结焦过程分离，以提高生产效率。

• 工业原料：用于生产染料、塑料、合成纤维 • 能源领域：作为生物质热解副产物，需处理以提高能源转化效率

• 含0.6%致癌物质（如苯并芘），与肺癌等疾病相关 • 不完全燃烧会产生二次污染

注：需区分"焦油气"与"焦油"概念差异——前者特指延迟焦化工艺产物，后者泛指各类来源（煤、生物质、烟草）的焦油类物质。更多完整数据可查阅知网空间等学术源。