利润低微英文解释翻译、利润低微的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 small profit margin

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

润的英语翻译：

embellish; moist; profit; sleek; smooth

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

专业解析

"利润低微"是一个汉语商业和经济领域常用术语，指企业或经营活动所获得的利润数额很小、收益率很低的状态。从汉英词典角度解析如下：

一、核心释义与英文对应词 "利润低微"直译为"low-profit" 或"marginal profit"，强调盈利水平远低于行业平均水平或预期值。其核心特征在于：

利润绝对值微小：扣除成本后净收益极少
利润率低下：销售利润率（Profit Margin）通常不足5%
经营脆弱性：抗风险能力弱，易受成本波动影响

二、商业场景特征该状态常出现在：

完全竞争市场：同质化产品导致价格战，压缩利润空间
高周转率行业：如零售业通过薄利多销（small profits but quick turnover）维持运营
初创企业阶段：前期投入大而收入增长缓慢
衰退期产品：市场饱和导致盈利萎缩

三、权威术语参考《牛津商务英语词典》定义相关概念为：

"Low-margin business"：指依靠大规模销量维持生存，单位产品利润贡献极低的商业模式
"Razor-thin profit"：形容利润薄如刀锋，形象表达盈利的脆弱性

四、相关经济学术语

盈亏平衡点（Break-even Point）：利润低微企业往往接近该临界点
规模经济（Economies of Scale）：此类企业需通过扩大规模改善盈利
经营杠杆（Operating Leverage）：固定成本占比高，利润对销量变化敏感

注：因未检索到可验证的在线词典链接，释义参考《牛津商务英语词典》（Oxford Business English Dictionary）及标准商业术语体系。建议通过权威出版机构获取完整定义。

网络扩展解释

“利润低微”是一个形容经济收益微薄的词语，通常指企业或投资所获利润较少，难以满足预期。以下是详细解释：

一、基本含义

指经营活动中产生的利润非常少，常见于成本高、回报低的商业场景。例如小本生意或薄利多销的行业。

二、使用场景

小规模经营：如个体摊贩、小商店等，因投入资金少、客流量有限，导致利润微薄（参考毛泽东对小贩的描述）。
行业特性：某些行业（如传统手工业、零售业）因市场竞争激烈或附加值低，天然具有低利润特征。

三、近义表达

薄利/微利：利润极少，需依赖扩大销量维持经营。
本小利微：强调本金少与利润低的双重限制。

四、例句说明

“这家早餐店利润低微，全靠老顾客维持。”
“本小利微的买卖需精打细算，否则难以生存。”（仿照、案例）

五、相关建议

若涉及此类业务，可通过优化成本、提升产品附加值或拓展销售渠道改善盈利（隐含商业策略参考）。

如需更多用例或权威出处，可查阅《中国社会各阶级的分析》原文或商业管理类文献。