谈吐英文解释翻译、谈吐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

style of conversation

例句：

卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。
Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
Good manners and correct speech are marks of refinement.
他谈吐很好，但文笔不行。
He talks well, but his write is not up to much.

分词翻译：

谈的英语翻译：

chat; dicuss; talk

吐的英语翻译：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

专业解析

"谈吐"在汉英对照语境中指个体通过语言表达思想、情感时所展现的语言风格及修养水平，其核心在于词汇选择、逻辑组织与文化内涵的综合呈现。《牛津高阶英汉双解词典》将其对应为"manner of speaking"，强调语言表达方式中蕴含的个人特质。商务印书馆《新时代汉英大词典》进一步阐释该词包含"articulation"（清晰表达）和"rhetorical skill"（修辞技巧）双重维度，体现语言交际中的智力活动特征。

从社会语言学角度，《剑桥国际英语词典》通过"verbal eloquence"（言语机锋）概念，揭示谈吐质量与语境适应能力的关系，强调对话场景中得体性与应变性的统一。语料库研究显示，优质谈吐通常具备三个特征：符合语域要求的词汇层级、连贯的命题结构和适度的修辞修饰，这些要素共同构成语言交际的有效性基础。

网络扩展解释

“谈吐”是一个汉语词汇，读音为tán tǔ，主要包含以下含义和特点：

一、基本定义

措辞与态度
指说话时的用词选择、表达方式及行为举止，例如“谈吐优雅”或“谈吐粗俗”。
语言能力与风格
涵盖日常交流中的语言水平、表达特点及个人风格，如幽默、简洁或严谨。

二、反映的素质

谈吐被视为个人内在修养的外在表现，与以下方面密切相关：

文化水平：通过用词准确性和知识广度体现；
教养与情商：如态度是否谦和、是否尊重他人；
思想深度：内容是否具有启发性或耐人寻味。

三、使用示例

古籍记载：“暎弟晔字通明，美姿容，善谈吐”（《南史》），强调谈吐与仪态的结合。
现代用法：“他谈吐幽默，举止大方”，体现语言风格与行为的一致性。

四、近义词与扩展

近义词包括“言谈”“辞吐”等，但“谈吐”更侧重语言表达的整体风貌。

总结来说，谈吐不仅是语言技巧，更是综合素养的体现。提升谈吐需积累知识、培养同理心，并在交流中注重措辞与态度的协调。