使残废英文解释翻译、使残废的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disable; mutilate

employ; envoy; if; probe; send; use

cripple; crippledom; cripplehood; lameness
【医】 disablement; maim; mayhem

"使残废的"在汉英词典中对应动词短语"to cripple"和形容词"crippling"，指通过外力导致人体永久性肢体损伤或功能丧失的行为或状态。该词项在权威词典中的核心释义包含三个层面：

医学损伤：指通过外伤或手术造成肢体残缺，如《牛津高阶英汉双解词典》第九版定义"cripple"为"to damage someone's body so that they are no longer able to move or walk normally"。美国传统词典(AHD)特别指出该词常用于描述战争伤害或意外事故导致的永久性残疾。
功能限制：剑桥英语词典强调其引申义为"严重削弱身体机能"，如脊髓损伤导致的下肢瘫痪案例，参考剑桥词典在线版对"crippling injury"的释义。
法律界定：根据《元照英美法词典》，在侵权法语境下该行为可能构成"aggravated battery"（加重伤害罪），需承担相应民事责任。该释义与中国人民大学出版社《英美法词典》的司法定义相吻合。

该词项使用需注意语体差异：在医学文本中多作客观描述，而在日常交流中因可能带有歧视色彩，建议优先使用"disable"等中性表达。世界卫生组织《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)已将相关术语规范化为"activity limitation"。

“使残废”是一个动词短语，表示通过某种行为导致他人身体或精神受到严重损伤，从而丧失正常机能。以下是综合多个来源的详细解释：

如需了解具体案例或保险分级标准，可参考中关于残废等级的分类说明。