英语翻译：

【化】 socket head screw

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

六角头的英语翻译：

【机】 hexagon head

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

专业解析

内六角头螺丝（Hex Socket Head Screw）是一种机械紧固件，其头部设计有六边形凹槽（hexagonal recess），需配合对应尺寸的六角扳手（Allen key）进行安装或拆卸。该结构设计源于提高扭矩传递效率与空间适应性的需求，常见于精密机械、汽车制造及航空航天领域。

从汉英词典角度解析，其英文术语包含两种表述：

1. Hex Socket Head Screw（ISO 4762标准定义），强调头部与驱动工具的匹配性；
2. Socket Head Cap Screw（ASME B18.3标准），侧重头部形状为圆柱形且顶部平整的特征。

技术特性与分类：

• 材质：多采用碳钢（如ASTM A574）、不锈钢（如AISI 304/316）或钛合金，满足不同环境下的强度与耐腐蚀性要求；
• 头部类型：包括杯头（Cap Head）、平头（Flat Head）和按钮头（Button Head），适应沉孔或外露式安装场景；
• 标准规范：尺寸标注通常遵循公制（如M6×20）或英制（如1/4"-20），螺纹公差参考ISO 965-1。

应用优势：

相较于十字槽或一字槽螺丝，内六角设计可承受更大扭力且不易滑丝，适用于高载荷或狭窄空间操作。美国国家航空航天局（NASA）技术文档指出，此类螺丝在卫星组件装配中可减少工具干涉风险。

网络扩展解释

内六角头螺丝是一种头部带有六边形凹槽的紧固件，需用专用内六角扳手进行安装或拆卸。以下是其详细解析：

一、定义与结构特点

1. 头部设计
   头部为圆形，中心凹陷成六边形凹槽，需配合内六角扳手使用。这种设计增大了扳手与螺丝的接触面积，可承受更大扭矩，减少滑丝风险。
   部分型号（如圆柱头）可沉入工件内部，保持表面平整，适用于对外观或安全性要求高的场景。

2. 螺杆与螺纹
   螺杆分为粗牙和细牙螺纹：

   • 粗牙：螺距大，安装快，适用于普通紧固；
   • 细牙：螺距小，螺纹更密，提供更高紧固力，适合精密仪器。

二、功能优势

1. 高扭矩与稳定性
   六角凹槽使受力分布均匀，可施加更大扭矩，紧固力强于一字/十字螺丝。
2. 适用性广
   尤其适合狭窄空间或需频繁拆卸的场景（如机械内部），操作便捷。
3. 防滑角设计
   凹槽与扳手紧密配合，减少打滑风险，延长工具和螺丝寿命。

三、应用领域

主要用于机械制造、电子设备、家具组装、建筑及汽车工业等，尤其需要高精度或隐蔽安装的场景。

四、常见类型与规格

• 材质：不锈钢（如304、316）、碳钢等；
• 强度等级：4.8级至12.9级，满足不同载荷需求；
• 规格：以螺纹直径（如M3、M6）和长度区分，例如M6螺丝外径6mm，扭力达39-54N/MM。

如需更完整的规格信息，中的生产厂商或标准文档（如、11）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】