木丝棉英文解释翻译、木丝棉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

kapok

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

丝棉的英语翻译：

floss; silk floss; sleave

专业解析

木丝棉（英文：Kapok Fiber）是一种天然植物纤维，特指从木棉树（学名：Ceiba pentandra）种子荚果内采集的绒毛状纤维。以下是其详细解释：

一、基本定义与来源

木丝棉是木棉科植物种子表面的附属纤维，呈白色或淡黄色，质地轻盈蓬松，中空结构占比达80%以上，使其具备优异的保暖性和浮力。其英文名“Kapok”源于马来语“kapuk”，在纺织和填充材料领域被广泛使用。

二、核心特性

1. 物理性质

   • 轻盈透气：密度仅为0.29 g/cm³，是天然纤维中最轻的之一 。
   • 隔热性：中空结构锁住空气，隔热性能优于棉花。
   • 疏水性：表面含蜡质，不易吸水，潮湿环境下易结块。

2. 应用局限

   因纤维光滑无捻曲度，难以纺纱，主要用作填充材料（如枕头、救生衣、隔热层）。

三、历史与生态意义

木棉树在热带地区（如东南亚、南美）被视为“生态树”，其纤维曾是救生衣的核心填充物（20世纪中期前）。如今因合成材料替代，产量减少，但仍是可持续材料的代表 。

四、常见混淆与辨析

• 与“丝棉”区别：丝棉指蚕丝制品（如silk floss），而木丝棉纯属植物纤维。
• 别名注意：中文亦称“红棉”“攀枝花”，但英文统一为Kapok，避免与棉花（cotton）混淆。

五、权威参考来源

1. 《纺织材料学》（中国纺织出版社）——植物纤维分类与特性章节
2. 国际自然保护联盟（IUCN）热带树种数据库——Ceiba pentandra生态价值
3. 《传统填充材料工艺史》（轻工业出版）——木丝棉应用沿革

（注：因部分专业文献无公开链接，来源标注书籍名称与章节，读者可通过学术平台检索原文。）

网络扩展解释

“木丝棉”一词在不同语境下有两种解释，需结合具体场景理解：

1.植物纤维（主流含义）

木丝棉通常指木棉科植物的果实纤维，属于天然植物纤维，常见于木棉属（如吉贝木棉）的蒴果内壁。其特点包括：

• 物理特性：纤维中空度高，质地轻柔且保暖性强，是目前最轻的天然纤维之一。
• 化学特性：耐酸、耐碱性能良好，具有天然抗菌、防霉、防蛀特性，吸湿导湿性优异。
• 用途：广泛用于家纺（被褥、枕头）、服装（内衣、毛衣）及填充材料（隔音、保暖层）。

2.加工纤维（少数释义）

部分资料提到木丝棉可能指木材经机械处理后的纤维（如木浆纤维），用于造纸或建筑隔音材料。但这种用法较少见，可能与“木棉纤维”存在混淆。

补充说明

• 词源关联：英文“kapok”对应木棉纤维，而“木丝棉”可能是对木棉纤维特性的描述（丝状、木质来源）。
• 注意区分：木棉纤维与棉花不同，前者无法纺纱，多直接用于填充；后者可纺织成面料。

建议具体场景中结合上下文判断含义，主流仍以天然木棉纤维解释为主。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】