英语翻译：

entablement
【电】 pedestal

分词翻译：

座的英语翻译：

pedestal; place; seat
【电】 mount

专业解析

台座（tái zuò）在汉英词典中的释义指建筑物或雕塑底部起支撑、装饰作用的基座结构，常见于建筑、雕塑及文物领域。其核心含义包含以下维度：

一、基础定义

1. 汉语释义

   指承托主体结构的平台或底座，多由石材、混凝土等坚固材料制成，具有稳定主体与提升视觉高度的功能。

   来源：《汉英大词典（第三版）》，上海译文出版社

2. 英文对应词

   译为"pedestal"（用于雕塑）或"plinth"（用于建筑立柱），强调抬升与支撑作用。

   来源：Oxford Art Online, "Architectural Terms Glossary"

二、专业领域释义

1. 建筑学范畴

   指柱础或墙基的扩展部分，如古希腊神庙的柱廊台座（stylobate），兼具分散荷载与防潮功能。

   来源：《建筑学名词》（全国科学技术名词审定委员会）

2. 雕塑艺术应用

   特指雕像下方的装饰性基座，如秦始皇陵铜车马的青铜台座，体现等级象征与艺术审美。

   来源：《中国美术大辞典》，上海辞书出版社

三、文化实例

故宫太和殿汉白玉台座（须弥座），通过三层阶梯式设计强化皇家威仪，典型体现台座在中国古建筑中的礼制功能。

来源：故宫博物院官网《紫禁城建筑解析》

四、英文术语辨析

• Pedestal：多用于独立雕塑（e.g., statue on a pedestal）
• Plinth：侧重建筑立柱基座（e.g., column plinth）
• Daïs：特指仪式性高台（如讲坛、王座台）

  来源：Merriam-Webster "Architecture and Building Terms"

网络扩展解释

“台座”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本解释

拼音：tái zuò
注音：ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ
词性：名词

---

二、核心含义

1. 古代用法

   • 指宰相或高位：源于古代星象学，以“三台星”象征三公（高级官员），如唐代韩愈诗句“右掖连台座”即指权臣之位。
   • 敬辞：旧时书信中用于尊称对方，如王安石《与王宣徽书》中“宣徽太尉台座”。

2. 现代用法

   • 基座或支架：指支撑雕塑、纪念碑或设备的底座，如佛教中的“莲花座”“须弥座”等，兼具功能性与装饰性。
   • 工业术语：在建筑工程中，指预制混凝土空心板的工艺器具。

---

三、扩展说明

• 文化象征：如“九重座”象征九重天，“龟趺座”常见于石碑底部，体现传统文化寓意。
• 其他领域：元代曾作为通商凭证，赋予持有者贸易特权。

---

四、总结

“台座”一词古今含义差异显著：古代侧重官职与礼仪，现代偏重实用功能。如需进一步考证，可参考《后汉书》《唐诗纪事》等古籍，或查阅建筑学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半圆形保温货柜箱比率乘法器传号空号比促髓细胞形成的德汉氏溪蟹丁酰苯胺东方口疮动物头骨膨胀额反对区防絮凝性质废除或限定继承权高速资料采录系统黄体囊肿货币伪造者甲苄基肼甲碘化吡啶醛肟加斯佩里尼氏培养基技术性失业明侧补给口模式匹配语句凝固酶欧拉循环润滑管道萨特维奥尼氏萤光镜生油的石灰华时间调整器凸系统外来关键字