诉讼手续英文解释翻译、诉讼手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pleading

分词翻译：

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

手续的英语翻译：

formalities; procedure
【医】 procedure

专业解析

"诉讼手续"在汉英法律语境下的详细解释如下：

一、术语定义与核心含义 "诉讼手续"（Litigation Procedures）指在法院进行诉讼活动时必须遵循的法定步骤、规则和形式要求。其核心包含：

1. 程序合规性：从起诉、受理、答辩到庭审、判决、执行的全流程规范性操作。
2. 文件要件：包括起诉状、证据清单、传票等法律文书的格式与提交要求。
3. 时效规定：如诉讼时效、举证期限、上诉期限等关键时间节点。

二、法律意义与功能

1. 保障司法公正：通过标准化流程确保当事人诉讼权利平等（如《民事诉讼法》第8条）。
2. 提高司法效率：明确各环节操作规范，避免程序冗余（参考最高人民法院《关于严格规范民商事案件延长审限和延期开庭问题的规定》）。
3. 维护司法权威：程序瑕疵可能导致判决无效（如《刑事诉讼法》第238条关于程序违法发回重审的规定）。

三、典型场景示例

• 民事诉讼：立案材料审核→缴纳诉讼费→证据交换→开庭审理→裁判文书送达
• 刑事诉讼：侦查阶段手续→检察院审查起诉→法庭质证程序→判决生效执行
• 行政诉讼：复议前置程序→起诉条件审查→行政机关举证责任履行

权威参考文献：

1. 《元照英美法词典》对"procedure"的释义：法律程序中的技术性规则与操作方式。
2. 最高人民法院司法案例研究院《诉讼程序规范指引》：细化各类案件操作标准。
3. Black's Law Dictionary (11th ed.) 对"litigation procedure"的定义：争议解决中的正式法律流程体系。

（注：因平台限制无法提供实时链接，上述文献可通过权威法律数据库如北大法宝、Westlaw检索验证）

网络扩展解释

诉讼手续是指当事人向法院提起诉讼及参与诉讼过程中需遵循的法定程序和步骤。以下是民事诉讼手续的核心内容及流程说明：

一、起诉准备

1. 确认被告身份

   • 被告为个人时，需提供户籍证明；为单位时，需提供工商登记资料（）。
   • 准备起诉状，需包含原被告基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单等（）。

2. 提交材料

   • 需携带起诉状（按被告人数提供副本）、身份证件（如身份证、户口本）、证据原件及复印件（如合同、借条等）（）。

二、立案与受理

1. 法院审查
   • 法院在7日内决定是否立案。符合条件则受理并通知缴费；不符合则裁定不予受理（）。
   • 立案后，法院5日内将起诉状副本送达被告，被告需在15日内提交答辩状（）。

三、审理阶段

1. 开庭前准备

   • 法院组成合议庭，通知当事人开庭时间、地点，并公告公开审理案件（）。

2. 开庭审理

   • 法庭调查：当事人陈述、举证质证、证人作证。
   • 法庭辩论：双方围绕争议焦点辩论（）。
   • 最后陈述：审判长征询各方最终意见（）。

四、判决与执行

1. 判决生效

   • 法院根据审理结果作出判决，当庭或定期宣判（）。
   • 不服一审判决的，可在15日内上诉（）。

2. 强制执行

   • 若败诉方未履行判决，胜诉方可申请法院强制执行（）。

注意事项

• 管辖权：需向有管辖权的法院提交材料（）。
• 诉讼时效：一般民事纠纷诉讼时效为3年（《民法典》规定）。
• 调解：判决前可尝试调解，调解书与判决书具有同等效力（）。

如需具体案件指导（如离婚、合同纠纷），建议咨询专业律师或参考法院官方指引。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被监禁壁骨材料冰袋布线问题场型成白细胞储备库存量弹性记忆电阻磁强计定位焊二色性视觉工会联合会骨盆倾斜厚度泥片货物不符通知尖耳轮耳精囊丛紧急需要空间连接信息内浆排唾液器溶氧双等离子体离子源双流传输双色的竖立毛通风能力图象数字化微量热计