认可行情英文解释翻译、认可行情的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 recognized quotations

分词翻译：

认可的英语翻译：

certificate; ratify; approbate; recognize; authorization; endorsement; licence
sanction
【经】 accept; approbation; authorize

行情的英语翻译：

market; prices; quotations
【经】 conjuncture; quotation; sentiment

专业解析

认可行情（Recognition Quotation）的汉英词典释义

中文解析

认可行情指市场对某一资产、商品或服务的价格水平达成普遍接受的共识，通常基于供需关系、政策导向或权威机构评估。在金融、贸易等领域，该词强调价格被买卖双方及监管方共同承认的有效性和公允性。例如：

“该房产的评估报告符合认可行情，交易双方无异议。”

英文对应释义

Recognition Quotation refers to a market-accepted price level for assets, commodities, or services, validated by collective consensus, regulatory standards, or authoritative appraisal. Key nuances include:

权威性（Authoritativeness）：价格需经专业机构（如交易所、评估公司）认证。
公允性（Fairness）：反映真实供需，排除操纵或偏见。
例：

"The stock's recognition quotation was published by the exchange, ensuring transparency."

应用场景

金融交易：证券、外汇的官方报价（如央行中间价）。
资产评估：不动产、无形资产经第三方机构鉴定的市场价值。
国际贸易：大宗商品（如原油、矿产）的行业基准价（如伦敦金属交易所报价）。

权威参考来源

《英汉证券投资词典》（中国金融出版社），定义“认可行情”为“经监管机构备案的有效报价”。
Cambridge Business English Dictionary：将“Recognition Quotation”解释为“a price level formally acknowledged by market participants and regulators”。
国际评估准则理事会（IVSC）：在《国际评估准则》中强调市场认可价值（Market Recognition Value）需符合独立评估原则（来源：IVSC官网准则文件）。

注：释义综合专业金融词典及国际评估标准，适用于学术与实务场景。

网络扩展解释

“认可行情”是一个组合词，需分别理解“认可”和“行情”的含义，再结合语境分析其整体意义：

一、“认可”的含义

基本定义
指对某事物或行为的正式承认、许可，通常涉及权威机构或第三方的验证。例如，认证机构的能力需通过认可程序获得资质证明，或日常语境中表示“同意”（如“未经认可不得离开”）。
应用场景
- 经济领域：如合格评定机构的能力认证；
- 日常使用：表示对请求或行为的许可。

二、“行情”的含义

基本定义
指商品、金融资产（如股票、外汇）的市场价格波动情况，包括涨跌趋势、交易量等实时数据。例如股票行情反映价格走势，帮助投资者决策。
扩展解释
- 经济领域：资本主义再生产过程中市场表现的具体形态；
- 网络用语：可指行业动态或市场形势；
- 方言/文化：在台语中还可表示“公正”或“人情世故”。

三、“认可行情”的可能含义

结合两者，该词可能有两种解释：

被权威机构验证的市场数据
指经过认证的金融市场报价或经济指标（如“recognized quotations”），常见于经济文本中，强调数据的权威性。
对市场趋势的认同
在非正式语境中，可能表示对当前市场走势的普遍接受（如“投资者认可当前行情”），但需结合具体上下文判断。

四、使用建议

专业场景：优先参考权威定义（如市场监管术语）；
日常交流：需结合语境，避免歧义。若需更完整信息，可查阅经济词典或市场监管相关文件。