月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

叠合重整过程英文解释翻译、叠合重整过程的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 gas reversion process

分词翻译:

叠的英语翻译:

fold; furl; pile up; repeat
【电】 overlay

合的英语翻译:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

重整过程的英语翻译:

【机】 reforming process

专业解析

在石油化工领域,"叠合重整过程"(Diéhé Chóngzhěng Guòchéng)是一个组合术语,指将叠合(Polymerization)和重整(Reforming)两种关键工艺单元结合或协同应用的加工过程,主要用于提升轻质烃类(如炼厂气、液化气)的价值和汽油质量。其核心目标是通过化学反应改变烃类分子的结构与大小,生产高辛烷值汽油组分或化工原料。

一、术语的汉英词典式解析

  1. 叠合 (Diéhé / Polymerization):

    • 汉义: 指两个或更多小分子(通常是不饱和烃,如烯烃)结合形成更大分子(聚合物)的化学反应过程。
    • 英译: Polymerization。在炼油语境下,特指将小分子烯烃(如丙烯、丁烯)转化为较大分子汽油馏分的过程(如叠合汽油)。
    • 工艺目的: 利用价值较低的炼厂气或液化气中的烯烃,生产高辛烷值汽油调和组分或化工原料(如三聚丙烯、四聚丙烯)。
  2. 重整 (Chóngzhěng / Reforming):

    • 汉义: “重新整理、构建”之意。指在催化剂作用下,将低辛烷值的直链烷烃、环烷烃等分子结构进行“重构”,转化为高辛烷值的芳香烃和支链烷烃的过程。
    • 英译: Reforming。主要指催化重整(Catalytic Reforming)。
    • 工艺目的: 显著提高石脑油馏分的辛烷值,生产高辛烷值汽油组分(重整汽油)和重要的化工原料(如苯、甲苯、二甲苯,简称BTX),同时副产氢气。
  3. 过程 (Guòchéng / Process):

    • 汉义/英译: 指一系列相互关联的化学和物理操作步骤,以实现特定的生产目标。

二、“叠合重整过程”的工艺内涵

“叠合重整过程”并非指一个单一的、标准化的工业装置名称,而是强调将叠合和重整这两种技术策略性地结合应用,以实现特定的炼油或化工生产目标。其具体应用场景可能包括:

  1. 原料协同加工:

    • 重整装置通常以石脑油(C6-C11馏分)为原料。而叠合装置则以富含烯烃的轻烃(如C3-C4液化气)为原料。
    • “叠合重整过程”可以指炼厂内统筹利用这两种原料流:将液化气中的烯烃通过叠合转化为汽油组分,同时将石脑油通过重整转化为高辛烷值汽油和芳烃。两者产物共同构成高品质汽油池。
  2. 产物互补增效:

    • 叠合汽油辛烷值较高(尤其是RON),但稳定性可能稍差,芳烃含量低。
    • 重整汽油辛烷值极高(RON和MON均高),富含高价值的芳烃。
    • 将两者按比例调和,可以优化最终汽油产品的辛烷值分布(RON/MON平衡)、芳烃含量、蒸汽压等关键指标,满足更严格的汽油规格要求。
  3. 技术集成(较少见,但概念上可行):

    • 理论上可探索将叠合反应与重整反应在特定催化剂体系或反应器配置下进行某种程度的集成,例如利用重整产生的中间体或特定条件促进特定叠合反应,或反之。但这需要高度专业化的催化剂和工艺设计,并非主流工业实践。主流的“叠合重整”概念更侧重于上述的原料协同与产物互补。

三、工艺原理简述

  1. 叠合反应原理:

    • 主要反应:烯烃加成反应。例如:丙烯 + 丙烯 → 己烯 (二聚物);或进一步反应生成更重的烯烃(三聚物、四聚物等)。
    • 催化剂:早期使用磷酸催化剂(固体磷酸或液相磷酸),现代可能使用沸石分子筛等固体酸催化剂。
    • 条件:中温、中压。
  2. 重整反应原理:

    • 主要反应:
      • 脱氢: 环烷烃 → 芳烃 + H₂ (核心反应,生成高辛烷值芳烃和氢气)。
      • 异构化: 直链烷烃 → 支链烷烃 (提高辛烷值)。
      • 加氢裂化: 大分子烷烃 → 小分子烷烃 + 烯烃 (副反应,消耗氢气,需控制)。
      • 脱氢环化: 烷烃 → 环烷烃 → 芳烃 (次要反应)。
    • 催化剂:贵金属(铂Pt)负载在酸性载体(如含氯氧化铝)上的双功能催化剂(Pt-Re, Pt-Sn等更常见)。
    • 条件:高温(480-530°C)、中压(5-25 atm)、临氢环境。

四、引用参考

重要说明: “叠合重整过程”作为一个组合术语,其核心在于理解“叠合”和“重整”各自独立的工艺原理及其在炼油厂生产规划(Planning)和优化(Optimization)层面的协同应用价值,而非一个特定的、单一的技术单元。

网络扩展解释

“叠合重整过程”是由“叠合”与“重整”两个词组合而成的概念,需结合不同领域的含义进行解释:

一、叠合

  1. 基本定义
    指物体或结构在空间上重叠、合并的过程。例如建筑工程中,材料通过重叠部分形成整体连接(如土工布的搭接或焊接)。
  2. 扩展含义
    在商标领域,“叠合”曾作为建筑产品类注册商标,特指某种结构合并技术,但需注意其注册信息可能已过期。

二、重整

  1. 核心概念
    指对系统或结构进行重新组织、调整,以达到更优性能或平衡状态。例如企业管理中,通过重新定义权限、优化流程提升效率。
  2. 应用场景
    常见于组织结构变革、工业流程优化等领域,强调动态调整与协调。

三、叠合重整过程的可能含义

结合两者,该过程可能指:

  1. 工程领域:材料先通过叠合(如搭接)形成初步结构,再通过重整(如焊接、缝合)增强整体性与稳定性。
  2. 管理领域:将多个部门或功能重叠合并后,进一步调整组织架构以实现高效协作。

四、注意事项

参考来源:(土工布叠合)、(商标定义)、(重整概念)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】